Traducción de la letra de la canción Avalanche - The Silent Comedy

Avalanche (original)

Mother Mary vacant stare
I love you, but I don’t care
If you leave now I’ll meet you there, you’ll see
You climb onto that broken branch
Hide under an avalanche
Let’s hope that no one’s second glances see
Help, help is on the way
Help is on the way
But not today
If you want to blame anyone
If you want to hate anyone
I would hope you’d start it right here with me
You’re gonna have to fight with me
Holy father pay the rent
Cause all my money’s long been spent
Knowing you’d evict eventually
Save me from that broken branch
Kill me with an avalanche
Don’t you know that no one’s second chance is free
Help, help is on the way
Help is on the way
But not today
If you want to blame anyone
If you want to hate anyone
I would hope you’d start it right here with me
If you want to burn anyone
If you want to hurt anyone
You should know you’re gonna have to fight with me
You’re gonna have to fight
Help, help is on the way
Help is on the way
If you wanna blame anyone
If you wanna hate anyone
If you wanna burn anyone
If you wanna hurt anyone
I you wanna blame anyone
If you wanna hate anyone
If you wanna burn anyone
If you wanna hurt anyone

Avalanche (traducción)

Madre María mirada vacía
Te amo, pero no me importa
Si te vas ahora te encuentro allí, verás
Te subes a esa rama rota
Esconderse bajo una avalancha
Esperemos que las segundas miradas de nadie vean
Ayuda, la ayuda está en camino
La ayuda está en camino
Pero no hoy
Si quieres culpar a alguien
Si quieres odiar a alguien
Espero que lo empieces aquí conmigo
Vas a tener que pelear conmigo
Santo padre paga el alquiler
Porque todo mi dinero se ha gastado durante mucho tiempo
Sabiendo que eventualmente lo desalojarían
Sálvame de esa rama rota
Mátame con una avalancha
¿No sabes que la segunda oportunidad de nadie es gratis?
Ayuda, la ayuda está en camino
La ayuda está en camino
Pero no hoy
Si quieres culpar a alguien
Si quieres odiar a alguien
Espero que lo empieces aquí conmigo
Si quieres quemar a alguien
Si quieres lastimar a alguien
Deberías saber que vas a tener que pelear conmigo
Vas a tener que luchar
Ayuda, la ayuda está en camino
La ayuda está en camino
Si quieres culpar a alguien
Si quieres odiar a alguien
Si quieres quemar a alguien
Si quieres lastimar a alguien
Quiero culpar a alguien
Si quieres odiar a alguien
Si quieres quemar a alguien
Si quieres lastimar a alguien