Traducción de la letra de la canción Poison - The Silent Comedy

Poison (original)

Your body went black with the bitters drained
Satin got strapped to a wooden base
Hammer heads clap for the liquid lace
Battery brat and a wicked fade
But if the ladle gets licked, then the suspect’s headed for hell to pay
Scissor-cut slacks and a broken vase
A little high fashion and summer steak
Hanging my hat where the stumbles stray
Lift a gate latch and you’re giving way
But in a fifty-ounce fish, there’s a full shot stiff of the Everglades

(traducción)

Tu cuerpo se puso negro con los amargos drenados
El satén se ató a una base de madera
Cabezas de martillo aplauden por el encaje líquido
Mocoso de batería y un desvanecimiento malvado
Pero si se lame el cucharón, entonces el sospechoso se dirige al infierno para pagar
Pantalones cortados a tijera y un jarrón roto
Un poco de bistec de alta moda y verano
Colgando mi sombrero donde los tropiezos se pierden
Levanta el pestillo de una puerta y estás dando paso
Pero en un pescado de cincuenta onzas, hay un fiambre completo de los Everglades