Traducción de la letra de la canción Gasoline - The Silent Comedy

Gasoline (original)

We were walking in a circle hand in hand
And your feet were sinking deeper in the sand than mine
You had sold me the mansion in your head
I would cut your hair and you would dye it red as fire
As crackling fire
And i held the phone
So you were not alone
I had to take you home you could not drive
You had smiled when you told me you were brave
That your life was in other hands to save not mine
I saw the mansion you had made me love ignite
And as you were fading it was growing bright with fire
With a crackling fire
And when you tried to stand
You had to take my hand
You sain I think your plan will be splitting from mine
We made a pile of all your remaining clothes
Where you’re heading now you won’t be needing those it’s fine
We soaked the pile till it dripped with gasoline
And a lit a match as if I’d never seen a fire
And it was a big roaring fire
And your heart beat failed
As it stopped leaving its trails
The last thing you exhaled while you were alive
Was
I am alright
I am alright
I’m doing just fine
Yeah

Gasoline (traducción)

Caminábamos en círculo tomados de la mano
Y tus pies se hundían más en la arena que los míos
Me habías vendido la mansión en tu cabeza
Te cortaría el pelo y tú te lo teñirías de rojo como el fuego
Como fuego crepitante
Y sostuve el teléfono
Entonces no estabas solo
Tuve que llevarte a casa, no podías conducir
habías sonreído cuando me dijiste que eras valiente
Que tu vida estaba en otras manos para salvar no la mia
Vi la mansión que me habías hecho amar encender
Y a medida que te desvanecías, se volvía brillante con fuego
con un fuego crepitante
Y cuando trataste de pararte
Tuviste que tomar mi mano
Dices que creo que tu plan se separará del mío
Hicimos un montón de toda tu ropa restante
Hacia donde te diriges ahora no los necesitarás, está bien
Remojamos la pila hasta que chorreó gasolina
Y encendí un fósforo como si nunca hubiera visto un fuego
Y fue un gran fuego rugiente
Y el latido de tu corazón falló
Como dejó de dejar sus rastros
Lo último que exhalaste mientras estabas vivo
Era
Estoy bien
Estoy bien
estoy bien
sí