Traducción de la letra de la canción Always Two - The Silent Comedy

Always Two (original)

Do you see those pretty lights
Dance around your view?
If you don’t start seeing them right
They’re going to crash into you.
And the boy who makes you cry
Is not the man he’ll grow into.
You’re a girl who’s heart is tied
To a stone someone else threw.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
Oh you know he’s been talking all night.
He’s taking that joy off your face.
And he worships you for a while
But your heart is in another place.
And the one you run for smiles
Is telling you he should not chase.
He’s the one you want tonight
But he’s leaving on a midnight train.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
Oh, the one who loves you.
Oh, the one who loves you.
The one you love and the one who loves you.

(traducción)

¿Ves esas lindas luces?
¿Bailar alrededor de tu vista?
Si no empiezas a verlos bien
Van a chocar contra ti.
Y el chico que te hace llorar
No es el hombre en el que se convertirá.
Eres una chica cuyo corazón está atado
A una piedra que otro tiró.
No cariño, no estés triste,
Algunos sueños nunca se hacen realidad.
Recuerda lo que dijo tu madre:
Bebé, siempre hay dos,
El que amas y el que te ama.
Oh, sabes que ha estado hablando toda la noche.
Te está quitando esa alegría de la cara.
Y te adora por un rato
Pero tu corazón está en otro lugar.
Y el que corres por sonrisas
Te está diciendo que no debería perseguir.
Él es el que quieres esta noche
Pero se va en un tren de medianoche.
No cariño, no estés triste,
Algunos sueños nunca se hacen realidad.
Recuerda lo que dijo tu madre:
Bebé, siempre hay dos,
El que amas y el que te ama.
No cariño, no estés triste,
Algunos sueños nunca se hacen realidad.
Recuerda lo que dijo tu madre:
Bebé, siempre hay dos,
El que amas y el que te ama.
Ay, el que te ama.
Ay, el que te ama.
El que amas y el que te ama.