Traducción de la letra de la canción Exploitation - The Silent Comedy

Exploitation (original)

Contessa, little darling, they’re gonna love your limbs
So feeble, so flawless, you will be broken
They’ll dress you in violet, they’ll touch your tender hair
Those demons, the silence you’ll learn to block them
So pick a spot on the wall, stare at it with all the strength you got
If the light is right, see a shape so you won’t think at all
In the dark, wide awake when all those men have gone
You cry for mother’s scar, swear at him, say I’ve had enough
The pressure, it’s rising to let the shadows in The face of your father, it’s in the darkness
You’ll fake it, you’ll fight it, you’ll scrape and scrub your skin
The stain and the fire, your fate’s decided
So pick a spot on the wall, stare at it with all the strength you got
If the light is right, see a shape so you won’t think at all
In the dark, wide awake when all those men have gone
You cry for mother’s scar, swear at him, say I’ve had enough
Pick a spot on the wall, stare at it with all the strength you got
If the light is right, see a shape so you won’t think at all
In the dark, wide awake when all those men have gone
You cry for mother’s scar, swear at him, say I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve had enough

(traducción)

Contessa, querida, les encantarán tus extremidades
Tan débil, tan impecable, estarás roto
Te vestirán de violeta, tocarán tu tierno cabello
Esos demonios, el silencio aprenderás a bloquearlos
Así que elige un lugar en la pared, míralo con toda la fuerza que tengas.
Si la luz es correcta, ve una forma para que no pienses en nada
En la oscuridad, bien despierto cuando todos esos hombres se han ido
Lloras por la cicatriz de mamá, lo maldices, dices que ya tuve suficiente
La presión, está aumentando para dejar entrar las sombras El rostro de tu padre, está en la oscuridad
Lo fingirás, lo pelearás, rasparás y frotarás tu piel
La mancha y el fuego, tu destino está decidido
Así que elige un lugar en la pared, míralo con toda la fuerza que tengas.
Si la luz es correcta, ve una forma para que no pienses en nada
En la oscuridad, bien despierto cuando todos esos hombres se han ido
Lloras por la cicatriz de mamá, lo maldices, dices que ya tuve suficiente
Elige un lugar en la pared, míralo con toda la fuerza que tienes
Si la luz es correcta, ve una forma para que no pienses en nada
En la oscuridad, bien despierto cuando todos esos hombres se han ido
Lloras por la cicatriz de mamá, lo maldices, dices que ya tuve suficiente
He tenido suficiente
He tenido suficiente