Traducción de la letra de la canción La nuit est à nous - Dany Brillant

La nuit est à nous (original)

La nuit est à nous, Paris nous appartient
La nuit est à nous, Paris est un jardin
Je marche dans les rues
À la recherche du bonheur
Est-ce qu’il m’a reconnu
Ou bien est-ce qu’il faut que je pleure?
La nuit est à nous, Paris nous appartient
La nuit est à nous, Paris est un jardin
Le soleil s’est enfui
En laissant s'étendre la nuit
S’il y a un peu de vie
C’est grâce à la lune qui luit
La nuit est à nous, Paris nous appartient
La nuit est à nous, Paris est un jardin
J’arrive enfin chez toi
Par la fenêtre, je t’aperçois
Les cheveux décoiffés
Tu me demandes de t’embrasser
Dans ta chambre, on est bien
On entend venir le matin
Tous les gens sont couchés
Mais nous, la nuit, nous fait rêver
La nuit est à nous, Paris nous appartient
La nuit est à nous, la nuit

La nuit est à nous (traducción)

La noche es nuestra, París es nuestra
La noche es nuestra, París es un jardín
camino por las calles
En busca de la felicidad
¿Me reconoció?
¿O tengo que llorar?
La noche es nuestra, París es nuestra
La noche es nuestra, París es un jardín
el sol se ha ido
Dejando que la noche siga
Si hay un poco de vida
Es gracias a la luna brillante
La noche es nuestra, París es nuestra
La noche es nuestra, París es un jardín
finalmente vengo a ti
A través de la ventana te veo
Pelo despeinado
me pides que te bese
En tu cuarto estamos bien
Oímos que llega la mañana
Toda la gente miente
Pero nosotros, en la noche, nos hacemos soñar
La noche es nuestra, París es nuestra
La noche es nuestra, la noche