
Fecha de emisión: 17.10.2001
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
La Rumeur(original) |
C’est pas moi, c’est pas moi |
Qui ait fait ça, non |
C’est pas moi, c’est pas moi |
Qui ait dit ça, non |
C’est pas moi, c’est pas moi |
Qui était là, non |
C’est pas moi, c’est pas moi |
Non, non, non, non, non, non |
Toi, tu crois ce qu’on raconte |
Ce qu’on dit sur mon compte |
Ce que tout l’monde sait |
Mais, ce ne sont que des contes |
Des fables et des mensonges |
Faits pour nous séparer |
Ne crois pas, ne crois pas |
Tout ce qu’on te raconte |
Ne crois pas, ne crois pas |
Ce qu’on dit sur mon compte |
Ne crois pas, ne crois pas |
Ce ne sont que des contes |
Ne crois pas, ne crois pas |
Non, non, non, non, non, non |
Bien des gens n’ont rien à faire |
Feraient mieux de se taire |
Au lieu de répéter |
Ce que disent les vipères |
J’ai beau dire et beau faire |
On m’a déjà jugé |
Ne crois pas, ne crois pas |
Tout ce qu’on te raconte |
Ne crois pas, ne crois pas |
Ce ne sont que des contes |
Ne crois pas, ne crois pas |
Des fables et des mensonges |
Ne crois pas, ne crois pas |
Non, non, non, non, non, non |
Les gens ne sont pas des anges |
Le bonheur, ça dérange |
Ils voudraient l’abîmer |
Les ruisseaux font des rivières |
Se jettent dans la mer |
Et tout l’monde croit que c’est vrai, mais |
Ne crois pas, ne crois pas |
Tout ce qu’on te raconte |
Ne crois pas, ne crois pas |
Ce qu’on dit sur mon compte |
Ne crois pas, ne crois pas |
Ce ne sont que des contes |
Ne crois pas, ne crois pas |
Non, non, non, non, non, non |
(traducción) |
No soy yo, no soy yo |
quien hizo eso no |
No soy yo, no soy yo |
quien dijo eso no |
No soy yo, no soy yo |
quien estaba ahi no |
No soy yo, no soy yo |
No no no no no NO |
Tu, tu crees lo que dicen |
Lo que dicen de mi cuenta |
lo que todos saben |
Pero, esos son solo cuentos. |
fábulas y mentiras |
Hecho para separarnos |
No creas, no creas |
todo lo que te dicen |
No creas, no creas |
Lo que dicen de mi cuenta |
No creas, no creas |
estos son solo cuentos |
No creas, no creas |
No no no no no NO |
Mucha gente no tiene nada que hacer |
Mejor cállate |
en lugar de repetir |
Lo que dicen las víboras |
No importa lo que diga y lo que haga |
ya me han juzgado |
No creas, no creas |
todo lo que te dicen |
No creas, no creas |
estos son solo cuentos |
No creas, no creas |
fábulas y mentiras |
No creas, no creas |
No no no no no NO |
Las personas no son ángeles |
La felicidad es inconveniente |
Les gustaría dañarlo |
Los arroyos hacen ríos |
fluir hacia el mar |
Y todos piensan que es verdad, pero |
No creas, no creas |
todo lo que te dicen |
No creas, no creas |
Lo que dicen de mi cuenta |
No creas, no creas |
estos son solo cuentos |
No creas, no creas |
No no no no no NO |
Nombre | Año |
---|---|
Histoire d'un amour | 2007 |
Bambino | 2012 |
Ma fiancée, elle est partie | 1999 |
Mambo Italiano | 2007 |
Viens à Saint-Germain | 1999 |
Tu Vuo' Fa L'Americano | 2001 |
Une fille comme ça | 1999 |
Quand je vois tes yeux | 1999 |
Si c'était à refaire | 2009 |
Dans ta chambre | 2009 |
Suzette | 1999 |
Hava Naguila | 2007 |
Besame Mucho | 2007 |
C'est toi | 1999 |
Dans Les Rues De Rome | 2001 |
Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll | 2018 |
Volare | 2007 |
Les Moulins de Mon Coeur | 2007 |
Elle dit non, non, non | 1991 |
Dors | 2001 |