![Tu Vuo' Fa L'Americano - Dany Brillant](https://cdn.muztext.com/i/32847598013925347.jpg)
Fecha de emisión: 17.10.2001
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: italiano
Tu Vuo' Fa L'Americano(original) |
Porti i calzoni con uno stemma dietro |
una coppola con la visiera alzata |
passi scampanando per Toledo |
come un guappo per farti guardare |
Tu vuoi fare l’americano, |
mericano, mericano, |
stammi a sentire: chi te lo fa fare? |
Tu vuoi vivere alla moda, |
ma se bevi «whisky and soda» |
poi ti senti male! |
Tu balli il rock and roll, |
tu giochi a baseball, |
ma i soldi per le Camel |
chi te li d? |
La borsetta di mamm?!? |
Tu vuoi fare l’americano, |
mericano, mericano, |
ma sei nato in Italy, |
stammi a sentire: non c'? |
niente da fare |
ok napoletano! |
Tu vuoi fare l’american, |
Tu vuoi fare l’american! |
Come ti pu? |
capire chi ti vuole bene |
se tu le parli mezzo americano? |
Quando si fa l’amore sotto la luna |
come ti viene in mente di dire «I love you»? |
Tu vuoi fare l’americano, |
mericano, mericano, |
ma sei nato in Italy, |
stammi a sentire: non c'? |
niente da fare |
ok napoletano! |
Tu vuoi fare l’american, |
Tu vuoi fare l’american! |
…whisky soda e rock and roll |
(traducción) |
Llevas pantalones con un escudo en la espalda. |
una gorra plana con la visera levantada |
pasas sonando por toledo |
como un guappo para que mires |
Quieres ser americano, |
americano, americano, |
escúchame: ¿quién te obliga a hacerlo? |
Quieres vivir a la moda, |
pero si bebes "whisky con soda" |
entonces te sientes mal! |
Tu rock and roll, |
tu juegas beisbol, |
pero el dinero para los camellos |
quien te los da |
¿El bolso de mamá? |
Quieres ser americano, |
americano, americano, |
pero naciste en Italia, |
Escúchame: ¿no está ahí? |
de ningún modo |
bueno napolitano! |
Quieres ser americano, |
¡Quieres ser estadounidense! |
¿Como puedes? |
entiende quien te ama |
si le hablas medio americano? |
Al hacer el amor bajo la luna |
¿Cómo piensas decir "te amo"? |
Quieres ser americano, |
americano, americano, |
pero naciste en Italia, |
Escúchame: ¿no está ahí? |
de ningún modo |
bueno napolitano! |
Quieres ser americano, |
¡Quieres ser estadounidense! |
… Soda de whisky y rock and roll |
Nombre | Año |
---|---|
Histoire d'un amour | 2007 |
Bambino | 2012 |
Ma fiancée, elle est partie | 1999 |
Mambo Italiano | 2007 |
Viens à Saint-Germain | 1999 |
Une fille comme ça | 1999 |
Quand je vois tes yeux | 1999 |
Si c'était à refaire | 2009 |
Dans ta chambre | 2009 |
Suzette | 1999 |
Hava Naguila | 2007 |
Besame Mucho | 2007 |
C'est toi | 1999 |
Dans Les Rues De Rome | 2001 |
Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll | 2018 |
Volare | 2007 |
Les Moulins de Mon Coeur | 2007 |
Elle dit non, non, non | 1991 |
La Rumeur | 2001 |
Dors | 2001 |