Traducción de la letra de la canción In the Same Room - Julia Holter

In the Same Room (original)

In this very room
We spent the day and looked over antiquities
Don’t you remember?
I can’t recall this face, but I want to, but I want to
In this very room
We flew across the sea
(I can’t remember your face
But I hope that ship will carry us back)
In the ship Saturnia
Don’t you remember?
I can’t recall this face, but I want to
Remember your face but I want to
But I know the ship will carry us there
Will carry us, will carry us there
I can’t recall this face
I can’t recall this face, but I want to, but I want to
I don’t remember when
But I hope we meet again in the same room
In the same room
In the same room

(traducción)

En esta misma habitación
Pasamos el día y miramos antigüedades.
¿No te acuerdas?
No puedo recordar esta cara, pero quiero, pero quiero
En esta misma habitación
Volamos a través del mar
(No puedo recordar tu cara
Pero espero que ese barco nos lleve de vuelta)
En la nave Saturnia
¿No te acuerdas?
No puedo recordar esta cara, pero quiero
Recuerda tu cara pero quiero
Pero sé que el barco nos llevará allí
Nos llevará, nos llevará allí
No puedo recordar esta cara
No puedo recordar esta cara, pero quiero, pero quiero
no recuerdo cuando
Pero espero que nos volvamos a encontrar en la misma habitación
En el mismo cuarto
En el mismo cuarto