Traducción de la letra de la canción Everytime Boots - Julia Holter

Everytime Boots (original)

I’ll take my time here, there’s no reason to rush
I’d even let the cattle ride away — I wouldn’t blink an eye
No I wouldn’t blink an eye
He walks by, paints a freeway to go far
But I ride his motorcycle round and round him twenty times
I go nowhere twenty times
Oh, everytime I do put on boots
I feel the charge as a good thing to run to
But I only hear the rattlesnake winds
They blow dust and I’m helpless to fight back
Can you bring me
A fresher perspective please?
May I be a prouder conqueror
Just bathing in the light?
Just bathing in the light?
Oh true it’s brighter than
Sky we left years ago
I’ll take a photograph and pass it by my eyes
For all these times that
I decamp so wearily
Oh, everytime I do put on boots
I feel the charge as a good thing to run to
But I only hear the rattlesnake winds
They blow dust and I’m helpless to fight back

(traducción)

Me tomaré mi tiempo aquí, no hay razón para apresurarse
Incluso dejaría que el ganado se alejara, no parpadearía
No, no parpadearía
Pasa, pinta una autopista para llegar lejos
Pero le doy vueltas y vueltas en su moto veinte veces
No voy a ninguna parte veinte veces
Oh, cada vez que me pongo botas
Siento que la carga es algo bueno para correr
Pero solo escucho los vientos de serpiente de cascabel
Soplan polvo y no puedo hacer nada para defenderme
Me puedes traer
¿Una perspectiva más fresca, por favor?
Que pueda ser un conquistador más orgulloso
¿Bañándose en la luz?
¿Bañándose en la luz?
Oh, es cierto que es más brillante que
Cielo que dejamos hace años
le saco una foto y la paso por mis ojos
Por todas estas veces que
Me retiro tan cansinamente
Oh, cada vez que me pongo botas
Siento que la carga es algo bueno para correr
Pero solo escucho los vientos de serpiente de cascabel
Soplan polvo y no puedo hacer nada para defenderme