Letras de Feel You - Julia Holter

Feel You (original)

My first thought was there are
So many days of rain in Mexico City —
A good reason to go
You know I love to run away from the sun
Is it time to dance?
I’ll fall
You know I like to fall, I’m hopeful for
The rush hour car stares and
The memory of your piano
Can I feel you?
Are you
Mythological?
Figures pass so quickly that I realize
My eyes know very well
It’s impossible to see
Who I’m waiting for in my raincoat
The time change worked well, I
I had a good excuse for being late
But I pushed open the door
The room was empty, all the people gone
When the cab pulled up, I laughed
I forgot where I was going
There, I stood mystified
I could give no reason for my frozen stare
Am I heading toward you?
It’s a hot day
Can I feel you?
Are you
Mythological?
Figures pass so quickly that I realize
My eyes know very well
It’s impossible to see
Who I’m waiting for in my raincoat
All these perfumes
In this parking lot
Thousands of people pass through
On this festival day
Playing their saxophones
I see a flashing light
I’m blinded by it-
The possibility
It’s impossible to see
Who I’m waiting for in my raincoat

(traducción)

Lo primero que pensé fue que hay
Tantos días de lluvia en la Ciudad de México—
Una buena razón para ir
Sabes que me encanta huir del sol
¿Es hora de bailar?
me caeré
Sabes que me gusta caer, tengo esperanzas de
El auto de la hora pico mira fijamente y
El recuerdo de tu piano
¿Puedo sentirte?
Eres tú
¿Mitológico?
Las cifras pasan tan rápido que me doy cuenta
Mis ojos saben muy bien
es imposible ver
A quien espero en mi gabardina
El cambio de hora funcionó bien, yo
Tuve una buena excusa para llegar tarde
Pero empujé la puerta para abrirla
La habitación estaba vacía, toda la gente se había ido.
Cuando el taxi se detuvo, me reí
Olvidé a dónde iba
Allí, me quedé desconcertado
No podría dar ninguna razón para mi mirada congelada
¿Me dirijo hacia ti?
Es un día caluroso
¿Puedo sentirte?
Eres tú
¿Mitológico?
Las cifras pasan tan rápido que me doy cuenta
Mis ojos saben muy bien
es imposible ver
A quien espero en mi gabardina
Todos estos perfumes
En este estacionamiento
Miles de personas pasan por
En este día de fiesta
Tocando sus saxofones
Veo una luz intermitente
Estoy cegado por eso-
La posibilidad
es imposible ver
A quien espero en mi gabardina