Traducción de la letra de la canción Vasquez - Julia Holter

Vasquez (original)

Let me tell you about
Faces I see
The stately, the rugged
Over and over
Under dirt
And sun umbrellas
Their eyes on the gun
Some puppy eyes
Some fierce lady eyes, some
Warm gentleman eyes
But some eyes
That can’t look into mine
«Bandido»
They call me
No one knows the story
I hate an imperious glance
In the gold country
I’m writing her a love song
How we fall into a dream in the rocks —
Our rocks
But they found me there
Chased after me
I crawled away quickly
Wasn’t sure if I was lost or if I was running away
Again
Up what you now call the 14
I was a runner up the 14
Their mouths move
To say they wanna be the good guys —
They wanna be triumphant
They put me to sleep on
Diagonal rocks, so
So no one tells the story
Bandido
In the gold country

(traducción)

Déjame contarte sobre
caras que veo
El majestuoso, el robusto
Una y otra vez
bajo la suciedad
y sombrillas
Sus ojos en el arma
Unos ojos de cachorro
Algunos ojos feroces de dama, algunos
Cálidos ojos de caballero
Pero algunos ojos
Eso no puede mirar en el mío
«Bandido»
Ellos me llaman
nadie sabe la historia
Odio una mirada imperiosa
En el país del oro
Le estoy escribiendo una canción de amor
Cómo caemos en un sueño en las rocas—
nuestras rocas
Pero me encontraron allí
me persiguió
Me arrastré lejos rápidamente
No estaba seguro si estaba perdido o si estaba huyendo
Otra vez
Hasta lo que ahora llamas el 14
Fui subcampeón de la 14
Sus bocas se mueven
Decir que quieren ser los buenos...
Quieren ser triunfantes
Me pusieron a dormir
Rocas diagonales, por lo que
Entonces nadie cuenta la historia
Bandido
En el país del oro