Traducción de la letra de la canción The Rip N' Tear - Overkill

The Rip N' Tear (original)

You say it’s raining
As you piss in my ear
You say it’s pain inside
That fills you with fear
Right-right
Right-right
Right-right
Right-right
You say you had it
You can’t find, it lost
You say you have it
I say gimme back my cross
Everybody moving from the right to the left
Everybody moving from the life to the death
Everybody moving from the good to the bad
Everybody moving from the happy to the sad
Everybody churning and life ain’t fair
Everybody moving to the rip n' tear
Right-right
Out of my way insanity
Right-right
Out of my really don’t care
Right-right
Out of my way with your gimme-gimme
Right-right
Gonna do rip n' tear
It’s right in front
And when I blink my eye
It’s gone
I turn around, it turns around
And no ones standing
I catch a glimpse
Out of the corner of my eye
Turn back around
And no one ever going to
Believe what I saw
It knocks me down
And when I blink my eye
It kills
I crawl around
Down on the ground
With no one living
I take a hit
Into the corner of my eye
I try to stand
And no one ever going to
Believe what I saw
It’s right in front
And when I blink my eye
It’s gone
I turn around, it turns around
And no ones standing
I catch a glimpse
Out of the corner of my eye
Turn back around
And no one ever going to
Believe what I saw
Right-right
Right-right
Right-right
Right-right
Right or wrong, weak or strong
This is where we all belong
Don’t you know that life ain’t fair
Don’t you know the rip n' tear
Everybody moving from the lick to the bark
Everybody moving from the light to the dark
Everybody moving from the right to the left
Everybody moving from the life to the death
Everybody churning and life ain’t fair
Everybody moving to the rip n' tear
Right-right
Out of my way insanity
Right-right
Out of my really don’t care
Right-right
Out of my way with your gimme-gimme
Right-right
Gonna do rip n' tear
Right-right

The Rip N' Tear (traducción)

Dices que está lloviendo
Mientras me orinas en mi oído
Dices que es dolor por dentro
que te llena de miedo
Bien bien
Bien bien
Bien bien
Bien bien
Dices que lo tuviste
No puedes encontrarlo, se perdió
dices que lo tienes
Yo digo devuélveme mi cruz
Todos moviéndose de derecha a izquierda
Todo el mundo pasando de la vida a la muerte
Todos moviéndose de lo bueno a lo malo
Todo el mundo pasando de la alegría a la tristeza
Todo el mundo agitado y la vida no es justa
Todo el mundo moviéndose hacia el rip n' tear
Bien bien
Fuera de mi camino locura
Bien bien
Fuera de mi realmente no me importa
Bien bien
Fuera de mi camino con tu dame-dame
Bien bien
Voy a hacer rasgar y rasgar
esta justo enfrente
Y cuando parpadeo
Se fue
Me doy la vuelta, se da la vuelta
Y nadie de pie
capto un vistazo
Por el rabillo del ojo
dar la vuelta
Y nadie nunca va a
Cree lo que vi
Me derriba
Y cuando parpadeo
Eso mata
Me arrastro
Abajo en el suelo
Sin nadie viviendo
recibo un golpe
En el rabillo de mi ojo
trato de pararme
Y nadie nunca va a
Cree lo que vi
esta justo enfrente
Y cuando parpadeo
Se fue
Me doy la vuelta, se da la vuelta
Y nadie de pie
capto un vistazo
Por el rabillo del ojo
dar la vuelta
Y nadie nunca va a
Cree lo que vi
Bien bien
Bien bien
Bien bien
Bien bien
Bien o mal, débil o fuerte
Aquí es donde todos pertenecemos
¿No sabes que la vida no es justa?
¿No conoces el rasgón y el desgarro?
Todos pasando de lamer a ladrar
Todos moviéndose de la luz a la oscuridad
Todos moviéndose de derecha a izquierda
Todo el mundo pasando de la vida a la muerte
Todo el mundo agitado y la vida no es justa
Todo el mundo moviéndose hacia el rip n' tear
Bien bien
Fuera de mi camino locura
Bien bien
Fuera de mi realmente no me importa
Bien bien
Fuera de mi camino con tu dame-dame
Bien bien
Voy a hacer rasgar y rasgar
Bien bien