Traducción de la letra de la canción Astounded - Bran Van 3000, Curtis Mayfield

Astounded (original)

All I want to do is love you
I just want to take you there
Baby, I don’t want to argue
Don’t even want to fight
I just want to love you
And hold you all the night
The message from the party
Nothing to do with how…
Try to keep it happy
Then depress yourself to cry
All I want to do is love you
You’ve got to move on up All I want to do is love you
I just want to take you there
The world is trying to make us Go against our will
There’s too many mountains
Grown up from a hill
Just take nothing less
Than the second best
Do not obey
What most people say
'cause you can pass the test
All I want to do is love you
Baby, we’ve got to move on up We’ve got to move on up All I want to do is love you
I just want to take you there
It feels like I’m already there
The world is trying to make us Go against our will
It’s early in our language
Of how the human feels
I just want to love you
I just want to cry

(traducción)

Todo lo que quiero hacer es amarte
Solo quiero llevarte allí
Cariño, no quiero discutir
ni siquiera quiero pelear
Sólo quiero amarte
Y abrazarte toda la noche
El mensaje del partido.
Nada que ver con cómo...
Intenta mantenerlo feliz
Entonces deprimete a llorar
Todo lo que quiero hacer es amarte
Tienes que seguir adelante Todo lo que quiero hacer es amarte
Solo quiero llevarte allí
El mundo está tratando de hacernos Ir en contra de nuestra voluntad
hay demasiadas montañas
Crecido desde una colina
Solo toma nada menos
Que el segundo mejor
No obedecen
Lo que la mayoría de la gente dice
porque puedes pasar la prueba
Todo lo que quiero hacer es amarte
Cariño, tenemos que seguir adelante Tenemos que seguir adelante Todo lo que quiero hacer es amarte
Solo quiero llevarte allí
Se siente como si ya estuviera allí
El mundo está tratando de hacernos Ir en contra de nuestra voluntad
Es temprano en nuestro idioma
De cómo se siente el humano
Sólo quiero amarte
Solo quiero llorar