Traducción de la letra de la canción Cum On Feel the Noise - Bran Van 3000

Cum On Feel the Noise (original)

Cum on feel the noize
(cum on feel the noise)
Girls rock your boys
(rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Yeah, wild, wild, wild
So you think my singing’s out of time, it makes me money
And I don’t know why
I don’t know why
Oh yeah, yeah
So cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Yeah, wild, wild, wild
So you say I’ve got a funny face
I’ve got no worries
And I don’t know why
(I don’t know why)
I don’t know why
So why’d you always say I’m some disgrace
I’m in no hurry
And I don’t know why
(I don’t know why)
Yeah, I don’t know why
No, no…
Cum on, feel it
Cum on, rock it
Cum on, yeah yeah yeah
Yeah, harder
Yeah, faster
Cum on, Cum on
Rock it, rock it
Yeah, Rock it, rock it
Yeah yeah yeah yeah…

(traducción)

Cum en sentir el ruido
(cum en sentir el ruido)
Las chicas rockean a tus chicos
(roca a tus muchachos
Nos volveremos salvajes, salvajes, salvajes
Sí, salvaje, salvaje, salvaje
Así que piensas que mi canto está fuera de tiempo, me hace ganar dinero
Y no sé por qué
no sé por qué
Oh sí sí
Así que ven y siente el ruido
Las chicas rockean a tus chicos
Nos volveremos salvajes, salvajes, salvajes
Sí, salvaje, salvaje, salvaje
Así que dices que tengo una cara graciosa
no tengo preocupaciones
Y no sé por qué
(No sé por qué)
no sé por qué
Entonces, ¿por qué siempre dices que soy una desgracia?
no tengo prisa
Y no sé por qué
(No sé por qué)
Sí, no sé por qué
No no…
Córrete, siéntelo
Córrete, rockéalo
Ven, sí, sí, sí
si, mas dificil
si, mas rapido
semen en, semen en
Muévelo, muévelo
Sí, muévelo, muévelo
Sí Sí Sí Sí…