Traducción de la letra de la canción Willard - Bran Van 3000

Willard (original)

Dear Willard
I changed my town for you
Dear Willard
I smuggled guns for you
Tonnes for you
Dear Willard:
For your sweet loving
I risked getting shot…
Not
It’s kind of…
Country…
(You think I know fuck nothing, I know fuck all!)
I poured my heart to you, Willard
I changed my town for you
Dear Willard
I smuggled guns for you
Tonnes for you
Dear Willard:
For your sweet loving
I risked getting shot
He stands high as the harvest grass
His reddish complexion is brightened by the falling sun
His friends call him Davey
But he lets me call him by his Mama’s given name:
Willard
His sideburns are strong
And his hands are those of a working man
I know his t-shirt never changes
But that’s why I love him
Willard:
The very name I wear on my arm and hold dear to my heart

(traducción)

Estimado Willard
Cambié mi pueblo por ti
Estimado Willard
Contrabandeé armas para ti
Toneladas para ti
Estimado Willard:
Por tu dulce amor
Me arriesgué a que me dispararan...
No
Es un tipo de…
País…
(¡Crees que no sé nada, lo sé todo!)
Derramé mi corazón por ti, Willard
Cambié mi pueblo por ti
Estimado Willard
Contrabandeé armas para ti
Toneladas para ti
Estimado Willard:
Por tu dulce amor
Me arriesgué a que me dispararan
Se yergue alto como la hierba de la cosecha
Su tez rojiza es iluminada por el sol que cae.
Sus amigos lo llaman Davey
Pero me deja llamarlo por el nombre de pila de su mamá:
Willard
Sus patillas son fuertes.
Y sus manos son las de un trabajador
Sé que su camiseta nunca cambia
pero por eso lo amo
Willard:
El mismo nombre que llevo en mi brazo y aprecio en mi corazón