Traducción de la letra de la canción This Day - Bran Van 3000

This Day (original)

This day just keeps getting better
You rock my world with a summer sweater
I can see you move through blossom weather
This love, this love, this love is a never ender
Well, Billy Bob came a thumping with those mashed potatoes and grits
Read out the Colbert report and it read «this is it»
Down in the valley they’re renovating the Hotel California
The answer was «amigos"to the riddle that she tips
It’s so perfect when they sing that song
Don’t you love it when it sings along?
Amor, la vida, la musica, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…
Amor, la vida, la musica, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…
Oye como va
Now with all them layer’s of the hustle on Max
I wonder why hit the world with a poo hoo track &through that
C We.
'Bout to give it pack, to everybody showing up and arcoiris in black
From the land where the 4/4 Jacks
Red light lover’s sexing up like cats,
With only one thing to do and oneness at that —
Perpetuate the party and connect it with the clap and go —
Pack to the lecture at hang, it’s time to rather up the lotion from the
Massage clan
Better late than never, better smart than clever, better than everything
Is everything just better, better love than sever, better lose the sweater
It’s hot in here and I feel it getting wetter…
Shout out all you world class rockers
Today is the day so…
Kiss yourself a shocker…
Amor, la vida, la música, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…
Amor, la vida, la musica, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…
Amor, la vida, la musica, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…

This Day (traducción)

Este día sigue mejorando
Rockeas mi mundo con un suéter de verano
Puedo verte moverte a través del clima de flores
Este amor, este amor, este amor es un nunca ender
Bueno, Billy Bob vino de golpe con ese puré de papas y sémola
Lee el informe Colbert y dice "esto es todo"
Abajo en el valle están renovando el Hotel California
La respuesta fue «amigos» al acertijo que ella le propina
Es tan perfecto cuando cantan esa canción
¿No te encanta cuando canta?
Amor, la vida, la musica, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…
Amor, la vida, la musica, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…
Oye como va
Ahora con todas esas capas del ajetreo en Max
Me pregunto por qué golpear al mundo con una pista de poo hoo y a través de eso
C Nosotros.
'Bout to give it pack, a todos los que aparecen y arcoiris en negro
De la tierra donde los 4/4 Jacks
Los amantes de la luz roja se excitan como gatos,
Con solo una cosa que hacer y unidad en eso:
Perpetúa la fiesta y conéctala con el aplauso y listo —
Empaque para la conferencia en espera, es hora de subir la loción del
Clan de masajes
Mejor tarde que nunca, mejor inteligente que inteligente, mejor que todo
¿Está todo mejor, mejor amor que cortar, mejor perder el suéter?
Hace calor aquí y siento que cada vez está más húmedo...
Grita a todos los rockeros de clase mundial
Hoy es el día así que...
Bésate una sorpresa...
Amor, la vida, la música, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…
Amor, la vida, la musica, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…
Amor, la vida, la musica, el baile
Corazón del espíritu, hoy es el día…