Traducción de la letra de la canción (Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go - Curtis Mayfield

(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go (original)

Sisters, Brothers And The Whities
Blacks And The Crackers
Police And Their Backers
They’re All Political Actors
Hurry, People Running From Their Worries
While The Judge And His Juries
Dictate The Law That’s Partly Flaw.
Cat Calling Love Balling Fussing And Cussing
Top Billing Now Is Killing
For Peace No One Is Willing
Kind Of Make You Get That Feeling
Everybody Smoke
Use The Pill And The Dope
Educated Fools
From-Uneducated Schools
Pimping People Is The Rule
Polluted Water In The Pool
And Nixon Talking About Don’t Worry
He Says Don’t Worry
He Says Don’t Worry
He Says Don’t Worry
But They Don’t Know There Can Be No Show
And If There’s A Hell Below We’re All Gonna Go Everybody’s Praying And Everybody’s Saying
But When Come Time To Do Everybody’s Laying
Just Talking About Don’t Worry
They Say Don’t Worry
They Say Don’t Worry
They Say Don’t Worry
Sisters, Brothers And The Whitie
Blacks And The Crackers
Stone Stone Junkie
Police And Their Backers
They’re All Political Actors
Smoke, The Pill And The Dope,
Educated Fools From Uneducated Schools,
Pimping People Is The Rule
Polluted Water In The Pool
And Everybody’s Saying Don’t Worry
They Say Don’t Worry
They Say Don’t Worry
They Say Don’t Worry
But They Don’t Know
There Can Be No Show
If There’s A Hell Below
We’re All Gonna Go Lord What We Gonna Do If Everything I Say Is True
This Ain’t No Way It Ought To Be 1f Only All The Mass Could See
But Everybody Keeps Saying Don’t Worry

(traducción)

Hermanas, hermanos y los blancos
negros y las galletas
La policía y sus patrocinadores
Todos son actores políticos
Date prisa, gente huyendo de sus preocupaciones
Mientras el juez y sus jurados
Dictar la ley que es parcialmente defectuosa.
Cat Calling Love Balling Fussing And Cussing
La facturación superior ahora está matando
Por la paz nadie está dispuesto
Algo así como hacerte sentir ese sentimiento
todos fuman
Usa la píldora y la droga
tontos educados
Escuelas sin educación
Proxenetismo a la gente es la regla
Agua contaminada en la piscina
Y Nixon hablando de Don't Worry
Él dice que no te preocupes
Él dice que no te preocupes
Él dice que no te preocupes
Pero no saben que puede haber ausencia
Y si hay un infierno debajo, todos vamos a ir, todos rezan y todos dicen
Pero cuando llegue el momento de hacer la colocación de todos
Solo hablando de no te preocupes
Dicen que no te preocupes
Dicen que no te preocupes
Dicen que no te preocupes
Hermanas, hermanos y el Whitie
negros y las galletas
adicto a la piedra
La policía y sus patrocinadores
Todos son actores políticos
humo, la pastilla y la droga,
tontos educados de escuelas sin educación,
Proxenetismo a la gente es la regla
Agua contaminada en la piscina
Y todos dicen que no te preocupes
Dicen que no te preocupes
Dicen que no te preocupes
Dicen que no te preocupes
pero ellos no saben
Puede haber no show
Si hay un infierno debajo
Todos vamos a ir Señor, lo que vamos a hacer si todo lo que digo es verdad
Esto no es de ninguna manera, debería ser 1 si solo toda la masa pudiera ver
Pero todo el mundo sigue diciendo que no te preocupes