Traducción de la letra de la canción Right on for the Darkness - Curtis Mayfield

Right on for the Darkness (original)

I am blind and I cannot see
You are there, your petty evil don’t bother me
Playing all the clothes you wear
Laugh at me, pressed and clean, and I don’t care
Right on for the darkness
Right on for the darkness
You pity fools, you pity fools
You better have some sympathy, yeah
'Cause this educated people
Running the lives of high society
Making up the blues
Holding back schools
Lot of greed, lot of temptation
Proof of one thing, we’re a hell of a nation
Right on for the darkness
Right on, right on
Right on, right on
Right on, right on
Right on, right on for the darkness
Right on for the darkness
I am blind and I can’t see
Incomprehensible
What do we need for justice
Is there really enough room to demand?
Old man you know too well us
You gain all your children’s trust
Right on for the darkness
Right on for the darkness
Right on for the darkness
Right on, right on
Right on, right on for the darkness
Right on
Well the message with the tears
Through the eyes is everyone will see
I can hear the people’s fears
Incomprehensible
Everywhere to me
Right on for the darkness
Right on, right on
Right on, right on for the darkness
I am blind and I cannot see
You are there, your petty evil don’t bother me
Playing all the clothes you wear
Laugh at me, pressed and clean, and I don’t care
Right on for the darkness
Right on for the darkness
Right on for the darkness

(traducción)

Estoy ciego y no puedo ver
Estás ahí, tu maldad mezquina no me molesta
Jugando toda la ropa que usas
Ríete de mí, presionado y limpio, y no me importa
Justo en la oscuridad
Justo en la oscuridad
Se compadecen de los tontos, se compadecen de los tontos
Será mejor que tengas un poco de simpatía, sí
Porque esta gente educada
Llevar la vida de la alta sociedad
Inventando el blues
Reteniendo las escuelas
Mucha codicia, mucha tentación
Prueba de una cosa, somos una nación infernal
Justo en la oscuridad
Justo en, justo en
Justo en, justo en
Justo en, justo en
A la derecha, a la derecha en la oscuridad
Justo en la oscuridad
Estoy ciego y no puedo ver
Incomprensible
¿Qué necesitamos para la justicia?
¿Hay realmente suficiente espacio para demandar?
Viejo, nos conoces demasiado bien
Te ganas la confianza de todos tus hijos
Justo en la oscuridad
Justo en la oscuridad
Justo en la oscuridad
Justo en, justo en
A la derecha, a la derecha en la oscuridad
Tocar el asunto exacto
Bueno, el mensaje con las lágrimas.
A través de los ojos todos verán
Puedo escuchar los miedos de la gente
Incomprensible
en todas partes para mí
Justo en la oscuridad
Justo en, justo en
A la derecha, a la derecha en la oscuridad
Estoy ciego y no puedo ver
Estás ahí, tu maldad mezquina no me molesta
Jugando toda la ropa que usas
Ríete de mí, presionado y limpio, y no me importa
Justo en la oscuridad
Justo en la oscuridad
Justo en la oscuridad