Traducción de la letra de la canción The Makings of You - Curtis Mayfield

The Makings of You (original)

A little sugar, honey suckle lamb
Great expression of happiness
Boy, you could not miss with a dozen roses
Such would astound you
The joy of children laughing around you
These are the makings of you
It is true, the makings of you, oh
It’s been a miracle for what you’ve done
Please stay right by my side
Two can be one for the righteous way to go
Anyone would know
I believe I thought I told you so
You’re second to none
Love of all mankind should reflect some sign
Of the words I’m trying to recite
They’re close, but not quite
Almost impossible to do
Describing the makings of you

(traducción)

Un poco de azúcar, cordero lechal a la miel
Gran expresión de felicidad.
Chico, no podía faltar con una docena de rosas
Eso te asombraría
La alegría de los niños riéndose a tu alrededor
Estas son tus creaciones
Es verdad, la creación de ti, oh
Ha sido un milagro por lo que has hecho.
Por favor quédate a mi lado
Dos pueden ser uno para el camino recto a seguir
cualquiera sabría
Creo que pensé que te lo dije
eres insuperable
El amor de toda la humanidad debería reflejar algún signo
De las palabras que estoy tratando de recitar
Están cerca, pero no del todo.
Casi imposible de hacer
Describiendo tus cualidades