Traducción de la letra de la canción Neduok Man Jokio Šanso - Sel

Neduok Man Jokio Šanso (original)

Žmonės sako yra jausmas šventesnis už meilę
Kaip ir neteko sužinoti kas tai, bet būtent tai tau jaučiu
Neieškau mylimų todėl ir neturiu
Būk tikinčiu manim kaip kartais aš tavim tikiu
Galiu atleist paleist nustot galvot
Apie kiekvieną tavo žingsni mintyse vis dar ir dar
Ir dar vaizdus kartot kaip narkotikas paleidi savo nuodą man i kraują
Ir aš, visa tavo, nepaisant sielos tragikomiškų savižudybių
Tepasi tavo mano ego, bėgu kaip laboratorinis eksperimentas ratu,
paskui tavo pėdas
Kurias tu mėtai išvien su realybe, nesuprantu kas tikra, viskas apgaulinga
Tavo žodžiai dabar tik fleshback’as atgal ir nieko daugiau
Lydi ją prožektoriai, uždengia saulės šviesą kol esam dviese
Svaigindamiesi vienas nuo kito paleidžiam muziką į dangų…
Uždek mano dangų, uždek mano sielą, man su tavim taip gera, man taip miela
Uždek mano dangų, uždek mano sielą, man su tavim taip gera, man taip miela
Uždek mano dangų, uždek mano sielą, man su tavim taip gera, man taip miela
Neduok man jokio šanso, nesuteik vilties, pasaulis pagal muziką agresyvus išties
Tekstais takais, nuhakintais efektais, sintetika, svastikom, sulaužytais
defektais
Formuoju erdves ir rekonstruoju miestus, aš deformuoju mąstymą, aplink kelius
nutiestus
Aš visko matęs balsas, viską pamiršęs pankas, pilkoj rutinoj tavo saldus
antidepresantas…
Apgaubia mano kambarį, kabinetą, pečius, aš mylimas ir mylintis šiandien
virtualus ir vėl atradęs kosmosus, sukūręs savo gamą, nebijantis ir tiriantis
laisvalaikiu nirvaną…
Jėgos autoritetus, teroro siluetus, piaro piruetus, tiesos apologetus,
tikrovės trafaretus, suveržtuose korsetuose kankinasi vaikai pasaulio miestų
getuose…
Mes meldžiamės taip tyliai, tačiau dangus mus girdi, atverki man duris,
atverki į savo širdį, atverki atlaidumą ir mano meilę tau, nes viskas ko aš
noriu — beribė meilė tau.

(traducción)

La gente dice que hay un sentimiento más sagrado que el amor.
Simplemente no sabía lo que era, pero eso es exactamente lo que siento por ti.
No estoy buscando a mis seres queridos, así que no tengo que hacerlo.
Seme fiel como yo a veces te creo
Puedo perdonar correr para dejar de pensar
Cada paso de tu mente todavía está en tu mente
Y más imágenes repetidas como una droga suelta tu veneno en mi sangre
Y yo, toda tuya, a pesar de los tragicómicos suicidios del alma
Lubrica tu ego, corro como un experimento de laboratorio en círculo,
entonces tus pies
Que tiras junto a la realidad, no entiendo que es real, todo es engañoso
Tus palabras ahora son solo una espalda y nada más.
Se acompaña de focos, bloqueando la luz del sol mientras estamos solos.
Lanzando música al cielo en un aturdimiento...
Ilumina mis cielos, ilumina mi alma, se me hace tan bien contigo, se me hace tan dulce
Ilumina mis cielos, ilumina mi alma, se me hace tan bien contigo, se me hace tan dulce
Ilumina mis cielos, ilumina mi alma, se me hace tan bien contigo, se me hace tan dulce
No me den ninguna oportunidad, no me den esperanza, el mundo es realmente agresivo en términos de música.
Trazados de texto, efectos explosivos, sintéticos, esvásticas, rotos
defectuoso
Modelo espacios y reconstruyo ciudades, distorsiono el pensamiento, en torno a los caminos
asentamiento
He visto la voz de todo, el punk ha olvidado todo, la rutina gris de tu dulce
antidepresivo…
Envolviendo mi habitación, oficina, hombros, soy amado y amado hoy.
un cosmos virtual y redescubierto, creando su propia gama, intrépida y exploratoria
el nirvana del ocio…
Autoridades del poder, siluetas del terror, piruetas de piaro, apologistas de la verdad,
plantillas de realidad, corsés atados torturan a niños en ciudades de todo el mundo
en guetos…
Oramos tan silenciosamente, pero el cielo nos escucha, ábreme la puerta,
abre tu corazón, abre tu perdón y mi amor por ti, por todo lo que soy
Quiero - amor ilimitado por ti.