Traducción de la letra de la canción Dar Pasilik - Sel

Dar Pasilik (original)

Kažkas ateina vakarais pas mus
Kažkas kas drysta pasirodyt tik tamsoj
Kai sugrįžti iš miesto piktas ir niūrus
Kažkas bandys įtikinėt viskas tvarkoj
Įsijungi tv, tavęs nejaudina karai
Sudegę miestai, kraujas, prievarta, žodžiu mirtis
Tu sėdi vienas apgaulingoj erdvėj
Kažkas tau sako: tai geriausia išeitis
Dar pasilik, dar saulė neaukštai
Mes galim dar kažką atrasti dviese
Nakties dvasia dar sklando tyliai sklando
Ar tu girdi?..
Naktiniai žiburiai tau sklando prieš akis
Šimtai balsų tau kužda sakinius keistus
Kažkas bandys išplėšti likusias mintis
Kažkas norėtų pasikviest tave kartu

Dar Pasilik (traducción)

Alguien viene a nosotros por las tardes.
Algo que se seca aparece solo en la oscuridad.
Cuando regresas de la ciudad enojado y triste
Alguien intentará convencerte de que todo está en orden
Enciende la tele, no te preocupan las guerras
Ciudades quemadas, sangre, violencia, muerte oral
Te sientas solo en un espacio engañoso
Alguien te dice: esta es la mejor salida
Quédate quieto, el sol no está alto
Podemos descubrir algo más en dos
El espíritu de la noche todavía se desliza en silencio
¿Tu escuchas? ..
Las luces de la noche brillan ante tus ojos
Cientos de voces te susurran frases extrañas
Alguien intentará arrebatar el resto de los pensamientos.
Alguien quisiera invitarlos juntos