Traducción de la letra de la canción Tu Tik Mano - Sel

Tu Tik Mano (original)

Tu tik mano sapnas
Skrendi, tarsi laikas kažkur toli
Tu tik mano sapnas
Nesibaigianti praeitis vėl sugrįš
Tas pasaulis, tą kurį slepi, ten už sienų
Toks beribis, kaip ir tu pati, dar viena naktis
Galim nutrinti, galim nuspalvint tūkstančiais spalvų
Akys užmerktos, galime skęsti ten kur nori tu
Skrendi, tarsi laikas kažkur toli
Bėgi virš debesų
Mūsų meilę, kurią slepi aš jaučiu, tu jauti mane, tikiu
Visa kita — nesvarbu, tik tu
Tu jauti mane, tikiu
Meilę, kurią slepi
Man taip keista vėl ieškot tavęs visą naktį
Užsimerkiu ir matau žvaigždes, kaip akis žydras
Galim nutrinti, galim nuspalvint tūkstančiais spalvų
Akys užmerktos, galime skęsti ten kur nori tu
Skrendi, tarsi laikas kažkur toli
Bėgi virš debesų
Mūsų meilę, kurią slepi aš jaučiu, tu jauti mane, tikiu
Visa kita — nesvarbu, tik tu
Tu jauti mane, tikiu
Meilę, kurią slepi
Galim nutrinti, galim nuspalvint, visa kita nesvarbu, tik tu
Akys užmerktos, galime skęsti, visa kita nesvarbu, tik tu
Tu tik mano sapnas
Skrendi
Tu tik mano

Tu Tik Mano (traducción)

eres solo mi sueño
Vuelas como el tiempo lejos de algún lado
eres solo mi sueño
El pasado interminable volverá
Ese mundo que escondes está ahí fuera
Tan ilimitado como eres, una noche más
Podemos frotar, podemos pintar en miles de colores
Ojos cerrados, podemos ahogarnos donde quieras
Vuelas como el tiempo lejos de algún lado
Corre por encima de las nubes
Nuestro amor, que escondo, tu sientes por mi, yo creo
Todo lo demás no importa, solo tú
Me sientes, creo
El amor que escondes
Es tan raro para mí buscarte toda la noche otra vez
Cierro los ojos y veo las estrellas como ojos azules.
Podemos frotar, podemos pintar en miles de colores
Ojos cerrados, podemos ahogarnos donde quieras
Vuelas como el tiempo lejos de algún lado
Corre por encima de las nubes
Nuestro amor, que escondo, tu sientes por mi, yo creo
Todo lo demás no importa, solo tú
Me sientes, creo
El amor que escondes
Podemos frotar, podemos pintar, todo lo demás no importa, solo tú
Ojos cerrados, podemos ahogarnos, todo lo demás no importa, solo tú
eres solo mi sueño
Skrendi
Tú eres solo mío