Traducción de la letra de la canción Nieko Verta - Sel, Donny Montell

Nieko Verta (original)

Vienintelė buvai tu mano, mano saulė
Kurią užtemdė juodas debesis apgaulės
Kai pamačiau su juo, man, sustojo laikas
Nes tu buvai kur kas daugiau nei Instagramo like’as
Ašaras matau tavo akyse, akyse
Tavo žodžiai skaudina mane, tai netiesa
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Tu moki plačiai išskiesti savo kojas
Ranka siekia ten, kur šiąnakt buvo kitas
Tik man nesakyk tai paskutinis kartas
Aš viską puikiai suprantu aš ne mažas vaikas
Ašaras matau tavo akyse, akyse
Tavo žodziai skaudina mane, tai netiesa
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Nieko verta…
Tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Nieko verta…
Tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kuri man, kuri man, kuri man…
Nieko verta, nieko verta
Kuri man…
Ašaras matau tavo akyse, akyse
Bet juk tu žinai tai netiesa, tai pabaiga
Dink dink dink iš horizonto tyliai
Sudegdama toj prakeiktoj ugny nebyliai
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą
Dink dink dink iš horizonto tyliai
Sudegdama toj prakeiktoj ugny nebyliai
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Prašai, kad atleisčiau
Sakai tai buvo tik klaida
Bet juk tu žinai kodėl
Tu tik dar viena…
Kalė, kuri man — nieko verta
Nieko verta…
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą
Nieko verta, nieko verta…
Tai net neverta pokalbio, kuris tegu nutyla
Ir teismo salėj aš užversiu šią gėdingą bylą

(traducción)

solo tu eras mia mi sol
Oscurecido por una nube negra de engaño
Cuando lo vi conmigo el tiempo se detuvo
Porque eras mucho más que un like de Instagram
Veo lágrimas en tus ojos, en tus ojos
Tus palabras me duelen, no es cierto
Por favor perdoname
Dices que solo fue un error
pero sabes porque
eres solo otro...
Por favor perdoname
Dices que solo fue un error
pero sabes porque
eres solo otro...
Una perra que no vale nada para mí
Aprendes a abrir bien las piernas
La mano está llegando a donde estaba la noche siguiente.
Solo no me digas que esta es la última vez
Entiendo todo perfectamente no soy un niño pequeño
Veo lágrimas en tus ojos, en tus ojos
Tus palabras me duelen, no es cierto
Por favor perdoname
Dices que solo fue un error
pero sabes porque
eres solo otro...
Por favor perdoname
Dices que solo fue un error
pero sabes porque
eres solo otro...
Una perra que no vale nada para mí
No vale nada…
Sabes por qué
eres solo otro...
Una perra que no vale nada para mí
No vale nada…
Sabes por qué
eres solo otro...
Que para mi, que para mi, que para mi…
No vale nada, no vale nada
Kuri hombre...
Veo lágrimas en tus ojos, en tus ojos
Pero sabes que no es verdad, es el final
Dink dink dink desde el horizonte en silencio
Quemando ese maldito fuego tonto
Ni siquiera vale la pena una conversación para callarse.
Y cerraré este vergonzoso caso en la sala del tribunal
Dink dink dink desde el horizonte en silencio
Quemando ese maldito fuego tonto
Ni siquiera vale la pena una conversación para callarse.
Y cerraré este vergonzoso caso en la sala del tribunal
Por favor perdoname
Dices que solo fue un error
pero sabes porque
eres solo otro...
Por favor perdoname
Dices que solo fue un error
pero sabes porque
eres solo otro...
Una perra que no vale nada para mí
No vale nada…
Ni siquiera vale la pena una conversación para callarse.
Y cerraré este vergonzoso caso en la sala del tribunal
No vale nada, no vale nada...
Ni siquiera vale la pena una conversación para callarse.
Y cerraré este vergonzoso caso en la sala del tribunal