Traducción de la letra de la canción Tai Mano Kelias - Sel

Tai Mano Kelias (original)

Ar vaniliniam danguj
Ar lediniam lietuje
Manyje paklyski visada
Būsiu tau nauja pradžia
Atverk langus į mano naują pasaulį
Kartu dalinsimės vietas po saule
Atverk duris į širdį
Kartu dalinsimės juoku
Ašaromis, jokios apgaulės
Atrasti kelią, reikia pasiklyst
Dabar darai klaidas, kad vėliau neklyst
Per daug kankinam savo sielą, kūną
Per daug savo šešėly pasislėpę tūnom
Planuojam bėgt, nors reik išmokt tiesiog sustoti
Skaičiuojam laiką, sekundes, metus ir amžius
Lengviau rėkt negu tyloj kartoti myliu
Žodžius, kurie šventi yra ir bus per amžius
Planuojam griauti nebemokėdami statyti
Svajones, mintis tikslus ir norus
Noriu save dalinti, tave matyt
Ir muzikos spalvas, natas ir garso tonus
Ar vaniliniam danguj
Ar lediniam lietuje
Manyje paklyski visada
Būsiu tau nauja pradžia
Ar vaniliniam danguj
Ar lediniam lietuje
Manyje paklyski visada
Būsiu tau nauja pradžia
Per vieną akimirką stebuklai gali įvykti
Kai nustosi ant savęs ir kitų pykti
Lyg vėjas paleistas blaškaisi be nieko
Tik tai ką pagavai, ko nepagauni tik tai išlieka
Atrodo rankoje laikai pasaulį apvalų
Be reikalo palieki brangų laikrodį ant stalo
Dalykai maži, kurie prabėgo pro šalį
Apversti aukštyn kojom kas neapverčiama gali
Mėtomės be reikalo tarp gėrio ir blogio
Kartu su angelu ar velniu laukiame šokio
Renkame dulkes brangių atsiminimų
Nuplauname jas skaniu raudonu vynu
Gyvenimas tęsiasi nepaisant praradimų
Kiekvienas praradimas veda prie atradimo
Būnu čia ir dabar nepaisant nieko
Tai mano kelias kurio aš niekad nepalieku
Tai mano kelias, kurio aš niekad nepalieku
Tai mano kelias, kurio aš niekad nepalieku
Tai mano kelias, kurio aš niekad nepalieku
Tai mano kelias, kurio aš niekad nepalieku

(traducción)

O cielo de vainilla
tener lluvia helada
Siempre sale mal conmigo
Seré un nuevo comienzo para ti.
Abre las ventanas a mi nuevo mundo
Compartiremos lugares bajo el sol juntos
Abre la puerta al corazón
Compartamos una risa juntos
Con lágrimas, sin engaño
Para encontrar un camino, necesitas perderte
Ahora te equivocas para no equivocarte después
Estamos torturando nuestras almas, nuestros cuerpos demasiado
Demasiado de su sombra escondida en la tuna
Planeamos correr, aunque necesitamos aprender a parar
Calculamos tiempo, segundos, años y edades
Es más fácil gritar que repetir en silencio un amor
Las palabras que son sagradas son y serán para siempre
Planeamos demoler sin pagar para construir
Sueños, pensamientos metas y deseos
Quiero compartirme, aparentemente tú
Y los colores, notas y tonos de la música
O cielo de vainilla
tener lluvia helada
Siempre sale mal conmigo
Seré un nuevo comienzo para ti.
O cielo de vainilla
tener lluvia helada
Siempre sale mal conmigo
Seré un nuevo comienzo para ti.
Los milagros pueden suceder en un instante.
Cuando dejas de estar enojado contigo mismo y con los demás
Es como si el viento estuviera distrayendo
Solo lo que atrapas, lo que no atrapas solo queda
Parece que en tu mano el mundo es redondo
Dejar un reloj caro sobre la mesa innecesariamente
Son pequeñas las cosas que han pasado
Dar la vuelta a lo irreversible puede
Nos tiramos innecesariamente entre el bien y el mal
Estamos esperando un baile junto con un ángel o el diablo.
Recolectamos polvo de recuerdos preciosos
Lávalas con un delicioso vino tinto.
La vida continúa a pesar de la pérdida.
Cada pérdida conduce al descubrimiento
Estoy aquí y ahora a pesar de nada
Es mi camino que nunca dejaré
Es mi camino que nunca dejo
Es mi camino que nunca dejo
Es mi camino que nunca dejo
Es mi camino que nunca dejo