Traducción de la letra de la canción Penktas Efektas - Sel

Penktas Efektas (original)

Saulė tyliai pasislėps vos tik pranyksta šviesa
Už dangoraižių kalnų gatves užlies elektra
Juodus debesis skros švyturių spinduliai
Kelią į miestą suras elektroniniai laivai
Elektrinė tuštuma…
Sidabrinė dykuma…
Skaitmeninė tyla…
Naktį nemiegančiam mieste…
Neoninės šviesos — viliojančiai mielos
Naktimis priglaudžia nerimstančias sielas
Gyvenimas mieste jiems kaip lėta savižudybė
Viskas, ko jiems reikia, egzistuojanti ramybė
Užprogramuota nuotaika, niekada nekritusi
Atsispindi veidas kompiuterio monitoriuose
Implantuotas čipas, supintas vaizdo tinklas
Jį valdo spinduliais intergalaktinis tinklas
Priedainis
Priedainis
Elektrinė tuštuma…
Sidabrinė dykuma…
Skaitmeninė tyla…

Penktas Efektas (traducción)

El sol se ocultará en silencio tan pronto como desaparezca la luz.
Habrá electricidad inundando las calles de los rascacielos
Los rayos de la nube negra se encenderán
Los barcos electrónicos encontrarán su camino a la ciudad.
Vacío eléctrico…
desierto de plata…
Silencio digital…
En una ciudad que no duerme de noche...
Luces de neón - seductoramente lindo
Abriga almas inquietas por la noche
Vivir en la ciudad para ellos es como un suicidio lento.
Todo lo que necesitan es la paz que existe
Estado de ánimo programado, nunca cayendo
La cara se refleja en los monitores de computadora.
Chip implantado, red de video entrelazada
Está controlado por una red intergaláctica de haces.
Apéndice
Apéndice
Vacío eléctrico…
desierto de plata…
Silencio digital…