Traducción de la letra de la canción Nustebink Mane - Sel

Nustebink Mane (original)

Vakar tau buvo neramu
Bandei kažką pakeist
Bet nežinojai tu nuo ko pradėti
Vakar aš neradau vilties
Nepažinojau meilės
Nesupratau, kad galim vienas kitam padėti
Šiandien viskas bus kitaip
Aš atvira širdim tikiu tavim
Jaučiu, kad tu tiki manim
Prašau paiimti mano muziką, mano, mano meilę
Aš tau po stebuklą dovanosiu kasdien iki gyvenimo galo
Norėsi pamatyti jūrą, vandenyną tau parodysiu, nardyt išmokysiu
Glėsi šokti iš lėktuvo, parašiutu ir kristi žemyn
Aš išmokysiu tave kilti aukštyn
Dešimt kilų, metrų, dangų, gal venuolika, dvylika
Su tavim kuo toliau, tuo labiau jaučiuos mylimu
Prašau maldauti laiko
O tu atidavei širdį
Dabar man reikia tavo rankos
Aš tikiuosi tau ji…
Pakeli mane aukštai
Su aitvarais
Saldžiai kalba lūpos
Tavo žodžiai tiktai
Kaip matai
Grimzdantys į dugną jūros (x2)
Saule mano
Paiimk mane už rankos
Paiimk mane į savo glėbį
Tu mano sapnas
Visam pasaulį teko
Aš geiau nematęs
Ir būčiau niekad išėjęs
Jei tik būčiau supratęs
Už tavo širdį nėra didesnio gėrio
Ir tavo grožiui neprilygsta
Net gražiausios gėlės
Kasdien stebini mane
Nenustok tu vis kitokia
Kiekvieną rytą sava, miela mano moteris
Keliuos žiūrėt, kaip tu rengies
Man taip gera, gera būti dviese
Stebėti kaip pėdkelnės priglunda
Prie tavo kojų tobulų
Raudonas lūptažis kaip uogos saldžios
Gulasi ant lūpų putlių
Kiekviena išlenkimas tu ideali
Kiekvienas išlenkimas tu nereali
Mano siela tau
Einu iš proto dėl tavęs
Nenustok
Nenustok
Stebinti manęs
Pakeli mane aukštai
Su aitvarais
Saldžiai kalba lūpos
Tavo žodžiai tiktai
Kaip matai
Grimzdantys į dugną jūros (x2)

Nustebink Mane (traducción)

estabas preocupada ayer
Intentaste cambiar algo
Pero no sabías por dónde empezar
Ayer no encontré esperanza
no conocí el amor
No me di cuenta de que podíamos ayudarnos unos a otros.
Todo será diferente hoy.
Yo creo en ti con un corazón abierto
Siento que me crees
Por favor toma mi música, mía, mi amor
Te daré un milagro todos los días por el resto de mi vida.
Quieres ver el mar, te mostraré el océano, te enseñaré a bucear
Saltarás del avión, te lanzarás en paracaídas y te caerás.
Te enseñaré a levantarte
Diez kilos, metros, cielo, tal vez once, doce
Cuanto más lejos vayas contigo, más me sentiré amado
Por favor ruega por tiempo
Y diste tu corazón
Ahora necesito tu mano
Espero que ella...
me levanta alto
con cometas
Los labios hablan dulcemente
solo tus palabras
Cómo ves
Hundiéndome al fondo del mar (x2)
Mi sol
Tómame de la mano
Tómame en tus brazos
Eres mi sueño
El mundo entero tuvo que
no pude verlo
Y nunca me hubiera ido
Si tan solo hubiera entendido
No hay mayor bien que tu corazón
Y no coincide con tu belleza
Incluso las flores más hermosas
sorprendeme todos los dias
No dejes de ser diferente
Cada mañana por mi cuenta, mi querida esposa
Miraste el camino mientras te preparabas
Es tan bueno para mí, es bueno estar en dos
Mira como se ajustan las pantimedias
A tus pies perfecto
Lápiz labial rojo como bayas dulces
Acostado en los labios
Cada curva es perfecta para ti
Cada curva que haces es irreal
mi alma para ti
Estoy loco por ti
Nenustok
Nenustok
Sorpréndeme
me levanta alto
con cometas
Los labios hablan dulcemente
solo tus palabras
Cómo ves
Hundiéndome al fondo del mar (x2)