
Fecha de emisión: 27.11.2014
Etiqueta de registro: Sel
Idioma de la canción: lituano
Aš Žiūriu Į Tave Pasauli(original) |
Aš žiūriu į tave, pasauli, pro atvirus langus |
Kai kyla saulė virš kalnų, kol tyliai miegi tu |
Tu pasaka mano, kurioj nebėra apgaulės |
Ir neregi mano iš saulės karštų spindulių |
Nes kas, jei ne tu, man primins tą skriejantį vėją |
Uždegusį ugnį nuo žemės žvaigždžių lig gelmių |
Ir momentas vienas vienintelis, tam jis ir duotas |
Išgirsti tą žodį iš lūpų tavo saldžių |
Aš žiūriu į tave, pasauli, pro atvirus langus |
Kai kyla saulė virš kalnų, kol tyliai miegi tu |
Tu pasaka mano, kurioj nebėra apgaulės |
Ir neregi mano iš saulės karštų spindulių |
Nes kas, jei ne tu, man primins tą skriejantį vėją |
Uždegusį ugnį nuo žemės žvaigždžių lig gelmių |
Ir momentas vienas vienintelis, tam jis ir duotas |
Išgirsti tą žodį iš lūpų tavo švelnių |
Brendu aš svajonėm, mintim šiltom aukso kopom |
Į dangų baltais minkštais debesų patalais |
Aš taip gyvenu, nes kitaip gyventi nemoku |
Ir noriu tik vieno, kad liktum kartu amžinai |
Nes kas, jei ne tu, man primins tą skriejantį vėją |
Uždegusį ugnį nuo žemės žvaigždžių lig gelmių |
Ir momentas vienas vienintelis, tam jis ir duotas |
Išgirsti tą žodį iš lūpų tavo švelnių |
(traducción) |
Te miro, el mundo, a través de las ventanas abiertas |
Cuando sale el sol sobre las montañas mientras duermes tranquilo |
Tú dime quién no tiene engaño |
Y no veas la mía de los rayos calientes del sol |
Por que si no me recordaras ese viento volador |
Un fuego de las estrellas a las profundidades de la tierra |
Y el momento es el único, para eso se da |
Escuchar esa palabra de tus labios dulce |
Te miro, el mundo, a través de las ventanas abiertas |
Cuando sale el sol sobre las montañas mientras duermes tranquilo |
Tú dime quién no tiene engaño |
Y no veas la mía de los rayos calientes del sol |
Por que si no me recordaras ese viento volador |
Un fuego de las estrellas a las profundidades de la tierra |
Y el momento es el único, para eso se da |
Escuchar esa palabra de tus labios |
Sueños de Brendu, pensamientos de cálidas dunas doradas. |
Al cielo en suaves lechos de nubes blancas |
Vivo así porque no puedo vivir de otra manera. |
Y solo quiero que uno se quede juntos para siempre |
Por que si no me recordaras ese viento volador |
Un fuego de las estrellas a las profundidades de la tierra |
Y el momento es el único, para eso se da |
Escuchar esa palabra de tus labios |
Nombre | Año |
---|---|
Ten Kur Sapnai | 2014 |
Ne Vakar | 2014 |
Tik Tok ft. Soliaris | 2020 |
Vėl Ruduo | 2004 |
Viskas Iš Naujo | 2004 |
Viskas Ką Turiu | 2004 |
Mano Juokas | 1998 |
Penktas Efektas | 2000 |
Gyvenimo Man Vieno Neužtenka | 2014 |
Kam Tu Meldies | 2014 |
Dar Pasilik | 1998 |
Aš | 2014 |
Neduok Man Jokio Šanso | 2014 |
Nustebink Mane | 2014 |
Užmerkiu Akis | 2014 |
Tai Mano Kelias | 2019 |
Ten Kažkur Giliai | 2014 |
Tu Tik Mano | 2014 |
Nieko Verta ft. Donny Montell | 2018 |
Dingo Manyje | 2019 |