Traducción de la letra de la canción Volcano - Everclear

Volcano (original)

I like it here in this quiet room
We can turn off all the trouble
When we do what we do
I like it here in the middle of the day
We can hide inside each other
When we need to get away
On a bus from the world
We need to get away from the world outside
Away from the world
We need find a place where we can hide
Somewhere they can’t find us
Yeah, somewhere on a volcano
We can hide inside a volcano
We can find the good life on the inside
I like the crazy way you look at me
Without the drugs
We can be what we’re afraid to be
I remember what it’s like to be clean and insane
I remember what it is
That makes me need to get away
Away from the world
We need to get away from the world outside
Away from the world
We need find a place where we can hide
Yeah, somewhere they can’t find us
Where my checkered past can fade to white
Will they let me out this time?
Oh
I made some mistakes, I paid the price
I walked away clean, you know I did my time
You’ve been waiting for years, waiting for me
Waiting to leave, so we can find a dream
We can live on the volcano with the fire all around
We can lose ourselves inside the dream
In the middle of the noise and the sound
Get away from the world
Gotta get away from the world outside
Away from the world
Gotta get away from the world outside
Away from the world
You know we gotta find a place where we can hide
Oh, somewhere we can hide
We can find the good life on the inside

Volcano (traducción)

Me gusta aquí en esta habitación tranquila
Podemos apagar todos los problemas
Cuando hacemos lo que hacemos
Me gusta aquí en el medio del día
Podemos escondernos uno dentro del otro
Cuando necesitamos escapar
En un bus del mundo
Necesitamos alejarnos del mundo exterior
lejos del mundo
Necesitamos encontrar un lugar donde podamos escondernos
En algún lugar donde no puedan encontrarnos
Sí, en algún lugar de un volcán
Podemos escondernos dentro de un volcán
Podemos encontrar la buena vida en el interior
Me gusta la forma loca en que me miras
sin las drogas
Podemos ser lo que tenemos miedo de ser
Recuerdo lo que es estar limpio y loco
recuerdo lo que es
Eso hace que necesite alejarme
lejos del mundo
Necesitamos alejarnos del mundo exterior
lejos del mundo
Necesitamos encontrar un lugar donde podamos escondernos
Sí, en algún lugar no pueden encontrarnos
Donde mi pasado a cuadros puede desvanecerse a blanco
¿Me dejarán salir esta vez?
Vaya
Cometí algunos errores, pagué el precio
Me alejé limpio, sabes que cumplí mi tiempo
Has estado esperando por años, esperándome
Esperando para irnos, para que podamos encontrar un sueño
Podemos vivir en el volcán con el fuego alrededor
Podemos perdernos dentro del sueño
En medio del ruido y el sonido
alejarse del mundo
Tengo que alejarme del mundo exterior
lejos del mundo
Tengo que alejarme del mundo exterior
lejos del mundo
Sabes que tenemos que encontrar un lugar donde podamos escondernos
Oh, en algún lugar donde podamos escondernos
Podemos encontrar la buena vida en el interior