Traducción de la letra de la canción Un posto come te - Pooh

Un posto come te (original)

Negli ombrelli della pioggia di Settembre
Penso a te che mi fai bene
Come l’aria di montagna, come il vino
In buona compagnia
Come la notte dell’anno a Rio
Come sentirsi ripetere
Non dimostri gli anni che hai
A metà di un altro giorno della vita
Oggi che non c'è il giornale
Mi domando come io sarei adesso
Che indirizzo avrei
Chi mi vorrebbe al telefono
Se per un caso impossibile
Non mi fossi accorto di te
Un posto come te
È la prima notte di quiete
Un posto come te
È pioggia che toglie la sete
Io lascio fare a te
Fintanto che posso contare
Su un posto come te
Io sono quello che volevo diventare
Nella festa e nel dolore
Dalla prima sigaretta del mattino
Alle tue braccia che
Fanno la terra più giovane
Tra i seni caldi dell’allegria
Quando c'è bisogno di te
Un posto come te
È un’isola senza bandiera
Un posto come te
È un brindisi sulla frontiera
Io lascio fare a te
Mi basta tornare stasera
A un posto come te

(traducción)

En los paraguas de la lluvia de septiembre
Pienso en ti haciéndome bien
Como el aire de la montaña, como el vino
En buena compañía
Como la noche del año en Río
Cómo escuchar la repetición
No muestras tu edad
En medio de otro día de vida
Hoy que no hay diario
Me pregunto cómo sería ahora
que direccion tendria
¿Quién me querría en el teléfono?
Si por un caso imposible
no te noté
Un lugar como tú
es la primera noche tranquila
Un lugar como tú
Es la lluvia que quita la sed
Te lo dejo a tí
Mientras pueda contar
En un lugar como tú
Soy lo que quería ser
En la fiesta y en el dolor
Desde el primer cigarrillo de la mañana
en tus brazos que
Hacen la tierra más joven
entre los cálidos pechos de la alegría
Cuándo lo necesitas
Un lugar como tú
Es una isla sin bandera
Un lugar como tú
Es un brindis en la frontera
Te lo dejo a tí
Solo tengo que volver esta noche.
A un lugar como tú