Traducción de la letra de la canción Воздушный змей - Дюна

Воздушный змей (original)

Ты прости меня, моя страна,
Что давно живу в плену дорог,
За бокалы крепкого вина.
От ошибок Бог не уберег.
За игру безумную мою
В дальних странах где не снег, не дождь.
Но такой, как ты, я не найду.
Жизнь она ведь правда, а не ложь.
Воздушный змей, его полет высок.
Лети к родимой стороне, милок.
И все мне кажется, мне кажется,
Налью сто грамм и свяжутся,
Две жизни как две нити в узелок.
И все мне кажется, мне кажется,
Налью сто грамм и свяжутся,

Воздушный змей (traducción)

Perdóname, mi país,
Que he estado viviendo en cautiverio durante mucho tiempo,
Para copas de vino fuerte.
Dios no te salvó de los errores.
Para mi juego loco
En países lejanos donde no hay nieve, no llueve.
Pero no encontraré a alguien como tú.
La vida es verdad, no una mentira.
Una cometa, su vuelo es alto.
Vuela a tu lado nativo, querida.
Y todo me parece, me parece
Verteré cien gramos y me pondré en contacto,
Dos vidas son como dos hilos en un nudo.
Y todo me parece, me parece
Verteré cien gramos y me pondré en contacto,