Letras de Малыш - Дюна

Малыш (original)

Привет, малыш.
Я тебе пишу в твоей тетради.
Привет друзьям, привет подружке Наде,
Привет, Париж.
Я так устал писать, как школьник, без помарок,
Менять дыханье губ на клей почтовых марок —
Прости, малыш.
Прости, малыш —
Который день идёт, как я тебя не вижу,
Который день идут дожди у вас в Париже,
Дождись, малыш.
Мне бы только день на воле,
Мне бы только час, —
Я буду доволен — ищи ветра в поле.
Проходят дни — им ждать нет времени,
Вот только я всё время не в доле —
На то божья воля.
Привет, малыш,
Привет, малыш.
Привет, малыш.
Здесь в глазах — усталость и тревога,
И из толпы, как ведьма, смотрит безнадёга.
Забудь, малыш.
Мне надоело от тоски ходить по краю,
Я твёрдо верю в то, что я ещё сыграю, —
Поверь, малыш.
Мне бы только день на воле, мне бы только час, —
Я буду доволен — ищи ветра в поле.
Проходят дни — им ждать нет времени,
Вот только я всё время не в доле —
На то божья воля.
Поверь, малыш,
Поверь, малыш.
Мне бы только день на воле, мне бы только час, —
Я буду доволен — ищи ветра в поле.
Проходят дни — им ждать нет времени,
Вот только я всё время не в доле —
На то божья воля.
На всё божья воля,
На всё божья воля.

(traducción)

Hola bebé.
Te escribo en tu cuaderno.
Hola amigos, hola novia Nadia,
Hola Paris.
Estoy tan cansado de escribir como un colegial, sin borrones,
Cambiar el aliento de los labios por la cola de los sellos postales -
Lo siento bebe.
lo siento bebe
Que día pasa, como no te voy a ver,
¿Qué día llueve en París,
Espera bebé.
Solo tendría un día a voluntad,
Solo tendría una hora, -
Estaré satisfecho: busque viento en el campo.
Pasan los días - no tienen tiempo para esperar,
Es solo que no estoy en la acción todo el tiempo...
Esa es la voluntad de Dios.
Hola bebé,
Hola bebé.
Hola bebé.
Aquí en los ojos - fatiga y ansiedad,
Y de la multitud, como una bruja, se ve la desesperanza.
Olvídalo bebé
Estoy cansado de anhelar caminar por el borde,
Creo firmemente que seguiré jugando, -
Confía en mí bebé
Solo tendría un día en la naturaleza, solo tendría una hora, -
Estaré satisfecho: busque viento en el campo.
Pasan los días - no tienen tiempo para esperar,
Es solo que no estoy en la acción todo el tiempo...
Esa es la voluntad de Dios.
Cree bebe
Confía en mí bebé
Solo tendría un día en la naturaleza, solo tendría una hora, -
Estaré satisfecho: busque viento en el campo.
Pasan los días - no tienen tiempo para esperar,
Es solo que no estoy en la acción todo el tiempo...
Esa es la voluntad de Dios.
Para todo la voluntad de Dios
Todo es la voluntad de Dios.