Traducción de la letra de la canción Женька - Дюна

Женька (original)

Женька парень заводной, под Арнольда стриженый.
За друзей всегда горой, силой не обиженный
Без батяньки Женька рос.
Всяк мальца порадует.
Кто отсыпет папирос, кто винца накапает.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
До поры до времени, а потом спохватишся.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
Камушком под горочку полетишь, покатишься.
Женька весело живет, колобродит с Борькою.
Участковый с горя пьет с дворниками горькую.
Женька вырос уж давно, все не перебесится
К Люське лазает в окно по пожарной лестнице.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
До поры до времени, а потом спохватишся.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
Камушком под горочку полетишь, покатишься.
Жизнь летит, несется вскач.
Тут уж не до смеха нам.
Люську высватал фирмач, за бугор уехала.
Женька нынче во дворе редко появляется,
А под курткой в кабуре пистолет болтается.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
До поры до времени, а потом спохватишся.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
Камушком под горочку полетишь, покатишься.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
До поры до времени, а потом спохватишся.
Женька ты дошутишься, Женька ты доскачешься.
Камушком под горочку полетишь, покатишься.

(traducción)

Zhenya es un tipo genial, con el corte de Arnold.
Para amigos, siempre una montaña, no ofendida por la fuerza.
Zhenya creció sin padre.
Cada pequeño será feliz.
Quién derramará un cigarrillo, quién derramará vino.
Zhenya bromearás, Zhenya saltarás.
Por el momento, y luego te das cuenta.
Zhenya bromearás, Zhenya saltarás.
Volarás como un guijarro cuesta abajo, rodarás.
Zhenya vive feliz, deambula con Borka.
El policía del distrito, de pena, bebe amargo con los conserjes.
Zhenya creció hace mucho tiempo, todo no se volverá loco
Para Lyuska, trepa por la ventana de la escalera de incendios.
Zhenya bromearás, Zhenya saltarás.
Por el momento, y luego te das cuenta.
Zhenya bromearás, Zhenya saltarás.
Volarás como un guijarro cuesta abajo, rodarás.
La vida vuela, corre al galope.
No es cosa de risa para nosotros.
Luska fue cortejada por una empresa y se fue al montículo.
Zhenya rara vez aparece en el patio en estos días,
Y debajo de la chaqueta en el capó, el arma cuelga.
Zhenya bromearás, Zhenya saltarás.
Por el momento, y luego te das cuenta.
Zhenya bromearás, Zhenya saltarás.
Volarás como un guijarro cuesta abajo, rodarás.
Zhenya bromearás, Zhenya saltarás.
Por el momento, y luego te das cuenta.
Zhenya bromearás, Zhenya saltarás.
Volarás como un guijarro cuesta abajo, rodarás.