Traducción de la letra de la canción Алка-фиалка - Дюна

Алка-фиалка (original)

Как же вышло так, ангел и унминца,
Не пойму я до этого дня.
Что из девочек всей нашей улицы,
Ты одна не любила меня!
Ничего не изменишь.
А жалко,
Что с тобой мы всего лишь друзья.
Филимонова алка -фиалка,
Безнадежная песня моя.
Я устал считать промашки,
От судьбы подарков ждать,
Надо было на ромашке
О фиалке погадать.
Мне не скоро ясно стало,
Что сорвал я, а не ту.
А ромашечка завяла,
А фиалка вся в цвету.

Алка-фиалка (traducción)

¿Cómo sucedió, ángel y unmintsa,
No lo entenderé hasta este día.
Que de las chicas de toda nuestra calle,
¡Tú sola no me amabas!
No cambiarás nada.
Y es una pena
Que tú y yo somos solo amigos.
Filimonova alka - violeta,
Mi canción sin esperanza
Estoy cansado de contar fallas
Esperando regalos del destino
Debería haber estado en manzanilla.
Adivinación sobre la violeta.
No me quedó claro pronto.
Lo que arranqué, no ese.
Y la manzanilla se marchitó
Y la violeta está toda en flor.