Traducción de la letra de la canción День рождения - Дюна

День рождения (original)

День рождения- это значит- я сегодня жду гостей
Танька первая прискачет- остальные вслед за ней
Свечки в пироге задуты, выпьют квасу за меня
Всё сьедят за три минуты, что готовилось 3 дня
Этот день Рождения словно наваждение
Пролетит и снова целый год мне ждать
Этот день Рождения- просто наслаждение
Если бы не гости- век их не видать
Танька сцепится с Наташкой
И начнётся канитель
Что мультфильм про Чебурашку круче чем Эммануэль
Витька где-то Пепси прячет, у него довольный вид
Он не жадный, раз заначил, то конечно угостит
Этот день Рождения словно наваждение
Пролетит и снова целый год мне ждать
Этот день Рождения- просто наслаждение
Если бы не гости- век их не видать
На часах уже 12, пацаны кончай дурить
Хватит с Танькой целоваться, и на лоджии курить
Все уйдут с весёлым пеньем, спать усталый завалюсь
Скоро Танькин День Рождения- вот тогда повеселюсь

День рождения (traducción)

Cumpleaños - significa - estoy esperando invitados hoy
Tanka saltará primero, el resto la seguirá.
Las velas del pastel están apagadas, beberán kvas por mí.
Todo se comerá en tres minutos, lo que se preparó durante 3 días.
Este cumpleaños es como una obsesión.
Pasará volando y otra vez tengo que esperar un año entero
Este cumpleaños es solo una delicia.
Si no fuera por los invitados, no los verías por un siglo
Tanka lidiará con Natasha
Y el galimatías comenzará
Que la caricatura de Cheburashka mola más que Emmanuel
Vitka está escondiendo Pepsi en alguna parte, se ve complacido.
No es codicioso, una vez que ha comenzado, entonces, por supuesto, tratará
Este cumpleaños es como una obsesión.
Pasará volando y otra vez tengo que esperar un año entero
Este cumpleaños es solo una delicia.
Si no fuera por los invitados, no los verías por un siglo
Ya son las 12, chicos dejen de hacer el tonto
Basta de besarse con Tanka y fumar en la logia
Todos se irán con cantos alegres, me dormiré cansado
Pronto el cumpleaños de Tankin - entonces me divertiré