Traducción de la letra de la canción Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) - Дюна

Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) (original)

И в лопухах и под кустом
Мы все готовимся к атаке
Там, где кино, бордель и казино,
Был пионерский лагерь
Петров, ты кончил пятый класс,
А значит — справишься с запалом.
Слушай сейчас мой боевой приказ
Ты троечник недаром.
Слушай сейчас мой боевой приказ
взрывай замок амбара
Припев:
вот, зарыт в амбаре пулемет,
вот на помощь мы спешим
И если жмот, и если денег не дает,
Так пусть нальет за спасение души.
Там, где был детский городок,
Гуляют с телками деляги
Дай только срок и мы опять, дружок,
Поднимем наши флаги
Дай только срок, мы отобьем, дружок,
Наш пионерский лагерь
в плену Наташка, говорят,
Но наш отряд задаст им жару.
Пусть наш отряд на треть из октябрят,
Сметем одним ударом.
Пусть наш отряд на треть из октябрят,
Прорвемся мы к амбару.

Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) (traducción)

Y en las bardanas y debajo del arbusto
Todos nos estamos preparando para el ataque.
Donde hay un cine, un burdel y un casino,
Hubo un campamento de pioneros.
Petrov, terminaste el quinto grado,
Y eso significa que se las arreglará con el fusible.
Escucha ahora mi orden de batalla
Ustedes son un trío por una razón.
Escucha ahora mi orden de batalla
volar la cerradura del granero
Coro:
aquí, una ametralladora está enterrada en el granero,
aquí estamos apurados para ayudar
Y si es avaro, y si no da dinero,
Así que déjalo derramar para la salvación del alma.
Donde había un pueblo de niños,
Los repartidores andan con novillas
Sólo dame una fecha límite y lo haremos de nuevo, amigo mío,
Levantemos nuestras banderas
Solo dame tiempo, pelearemos, amigo mío.
Nuestro campamento pionero
Natashka está en cautiverio, dicen.
Pero nuestro escuadrón les prenderá fuego.
Que nuestro destacamento para un tercio de octubre,
Vamos a derribarlo de un solo golpe.
Que nuestro destacamento para un tercio de octubre,
Nos abriremos paso hasta el granero.