Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Qui aime t'il vraiment ? de - Françoise Hardy. Fecha de lanzamiento: 03.04.2015
Idioma de la canción: Francés
Qui aime t'il vraiment ?(original) |
| Afin de lui plaire |
| Moi je fait tout ce qu’il demande |
| Oui pour lui plaire |
| J’obéis quand il commande |
| Mais je l’ai vu l’autre nuit |
| Embrasser une de mes amies |
| Qu’il vienn' s’expliquer |
| Est-ce donc à moi qu’il ment |
| Est-ce à elle qu’il dit vrai? |
| Laquelle aime-t-il vraiment? |
| Qu’il choisisse entre elle et moi |
| Une bonne fois |
| Savoir à qui il ment |
| Qu’il aime vraiment |
| Oui savoir à présent |
| La veille pourtant |
| Il me jurait son amour |
| En me promettant |
| Les plus merveilleux des jours |
| Si tout cela était vrai |
| Qu’il vienn' vite m’expliquer |
| À quoi il veut jouer |
| Est-ce donc à moi qu’il ment |
| Est-ce à elle qu’il dit vrai? |
| Laquelle aime-t-il vraiment? |
| Qu’il choisisse entre elle et moi |
| Une bonne fois |
| Savoir à qui il ment |
| Qui aime-t-il vraiment |
| Savoir à qui il ment |
| Qui aime-t-il vraiment |
| (traducción) |
| Para complacerlo |
| hago lo que me pide |
| Si para complacerlo |
| Obedezco cuando manda |
| Pero lo vi la otra noche. |
| besar a un amigo mio |
| Que venga y se explique |
| entonces me esta mintiendo |
| ¿Es a ella a quien le está diciendo la verdad? |
| ¿Cuál le gusta realmente? |
| Que elija entre ella y yo |
| un buen momento |
| Saber a quién le está mintiendo |
| que le gusta mucho |
| si lo se ahora |
| Aunque el día anterior |
| me juro su amor |
| al prometerme |
| El más maravilloso de los días. |
| Si todo esto fuera cierto |
| Que venga rápido a explicarme |
| que quiere jugar |
| entonces me esta mintiendo |
| ¿Es a ella a quien le está diciendo la verdad? |
| ¿Cuál le gusta realmente? |
| Que elija entre ella y yo |
| un buen momento |
| Saber a quién le está mintiendo |
| ¿A quién ama realmente? |
| Saber a quién le está mintiendo |
| ¿A quién ama realmente? |