Traducción de la letra de la canción Pretty, Pt. 1 - Phosphorescent

Pretty, Pt. 1 (original)

Nose on the glass hours pass in the back
Of the only store still open in the city
White flecks of light from the fish flashing by
And you answer with your mouth hung open 'pretty'
There’s no reason to be scared
I know that you’re always a little scared
And here you count again tonight
Counting all the guts you’ve left inside
It couldn’t change a thing
But I like remembering
That holy scene in lonely New Orleans
You so pretty next to me

Pretty, Pt. 1 (traducción)

Nariz en el cristal Pasan las horas en la parte de atrás
De la única tienda que sigue abierta en la ciudad
Manchas blancas de luz de los peces que pasan
Y respondes con la boca abierta' bonita'
No hay razón para tener miedo
Sé que siempre estás un poco asustado
Y aquí vuelves a contar esta noche
Contando todas las tripas que te quedan dentro
No podría cambiar nada
pero me gusta recordar
Esa escena sagrada en la soledad de Nueva Orleans
eres tan bonita a mi lado