Traducción de la letra de la canción Forged in Fire - Månegarm

Forged in Fire (original)

On mighty wings of vengeance
Across a blackened sky
The moon reflects in cold dark eyes
Flying high, flying free
Above a poisoned land
All ripped apart, torched and burned
Like a fenix rising
From the ashes of souls
Awakened, condemned to be
Rising from the ashes
Of what once used to be… me
I will be set free
Forged in fire
Cleansed by the sword
Baptized in blood
Born a seed of war
Forged in fire
Possessed by the hate
Behold, this is my fate
I am the midnight sky
I am the haunting shadow
I am the firestorm
Burn in bloody hell
I am the blood red sky
I am the black horizon
I am the hero
I’m everything you’ll never be
I am berserker
The warrior from the north
I am the burning flame
A new dawn will rise
Blood, fire, ashes, dust
Retaliation’s near
Avenger in blood
Collector of souls
Retaliation’s here
Raven eye
Raven claw
Spread your wings
Fly
Raven eye
Raven claw
I spread my wings
I fly

Forged in Fire (traducción)

En poderosas alas de venganza
A través de un cielo ennegrecido
La luna se refleja en los ojos fríos y oscuros
Volando alto, volando libre
Sobre una tierra envenenada
Todo destrozado, incendiado y quemado
Como un fénix levantándose
De las cenizas de las almas
Despertado, condenado a ser
Renace de las cenizas
De lo que una vez solía ser... yo
seré liberado
Forjado en fuego
Limpiado por la espada
Bautizados en sangre
Nacido una semilla de guerra
Forjado en fuego
Poseído por el odio
He aquí, este es mi destino
soy el cielo de medianoche
Soy la sombra inquietante
yo soy la tormenta de fuego
Arde en el infierno sangriento
Soy el cielo rojo sangre
soy el horizonte negro
yo soy el heroe
Soy todo lo que nunca serás
soy berserker
El guerrero del norte
Soy la llama ardiente
Un nuevo amanecer se levantará
Sangre, fuego, cenizas, polvo
Las represalias están cerca
Vengador en la sangre
coleccionista de almas
Las represalias están aquí
ojo de cuervo
Garra de cuervo
Abre tus alas
Mosca
ojo de cuervo
Garra de cuervo
Extendí mis alas
Yo vuelo