Traducción de la letra de la canción Cacao - Linea 77

Cacao (original)

I don’t wanna look like you, talk like you, be like you
Look your back in the land of a sharks
…and make your best smile wear your best dress
Be the first in the land of the muppets
…and i don’t wanna be there, i don’t wanna be there
…and i don’t wanna see your smile, hear your words, just eat your tongue
Big crack in my brain it was the same, it was the same
I 'm running away but the ship is playing behind, oh-oh-oh-oh-oh
That’s the fuck you want, you wanna be the supernatural
I’m running away but the ship is playing behind
Cold blood, every day be sick and shut off the pain
Cold blood, be sick and cry
Cold blood, every day be sick and shut off the pain
Cold blood, be sick and cry
Try to smile my cool boy, my sad boy, don’t look back with anger,
change your preset
But i can’t understand why i’m felling so sad?
Try to change your cool cold blood!
'cause you wanna be the first
The first prize for the best sucker of the world
But i’ve really won the first prize?
Ohhh, my God i can’t believe it!
Yeah, it’s true, my cool boy, be happy mind-depressed 'pongo'
Well-dressed tongue, chocolate heart
'You wanna be like me?'
I’ve always seen you like a perfect shit
Big crack in my brain it was the same, it was the same
I 'm running away but the ship is playing behind, oh-oh-oh-oh-oh
That’s the fuck you want, you wanna be the supernatural
I’m running away but the ship is playing behind
'You will never be so high…'
'I don’t wanna be there…'
Cold blood, every day be sick and shut off the pain
Cold blood, be sick and cry
Cold blood, every day be sick and shut off the pain
Cold blood, be sick and try, be sick and cry

(traducción)

No quiero parecerme a ti, hablar como tú, ser como tú
Mira tu espalda en la tierra de los tiburones
…y haz que tu mejor sonrisa luzca tu mejor vestido
Sé el primero en la tierra de los muppets
... y no quiero estar allí, no quiero estar allí
... y no quiero ver tu sonrisa, escuchar tus palabras, solo comerte la lengua
Gran grieta en mi cerebro era lo mismo, era lo mismo
Me estoy escapando pero el barco está jugando detrás, oh-oh-oh-oh-oh
Esa es la mierda que quieres, quieres ser sobrenatural
Me estoy escapando pero el barco está jugando detrás
Sangre fría, todos los días enferma y apaga el dolor
Sangre fría, enferma y llora
Sangre fría, todos los días enferma y apaga el dolor
Sangre fría, enferma y llora
Trata de sonreír, mi chico genial, mi chico triste, no mires atrás con ira,
cambia tu preajuste
Pero no puedo entender por qué me siento tan triste.
¡Intenta cambiar tu sangre fría y fría!
porque quieres ser el primero
El primer premio al mejor lechón del mundo
¿Pero realmente gané el primer premio?
¡Ohhh, Dios mío, no puedo creerlo!
Sí, es verdad, mi chico genial, sé feliz con la mente deprimida 'pongo'
Lengua bien vestida, corazón de chocolate
'¿Quieres ser como yo?'
Siempre te he visto como una mierda perfecta
Gran grieta en mi cerebro era lo mismo, era lo mismo
Me estoy escapando pero el barco está jugando detrás, oh-oh-oh-oh-oh
Esa es la mierda que quieres, quieres ser sobrenatural
Me estoy escapando pero el barco está jugando detrás
'Nunca estarás tan alto...'
'No quiero estar allí...'
Sangre fría, todos los días enferma y apaga el dolor
Sangre fría, enferma y llora
Sangre fría, todos los días enferma y apaga el dolor
Sangre fría, enferma y prueba, enferma y llora