Traducción de la letra de la canción Inséparables - Mylène Farmer

Inséparables (original)

Les anges sont à genoux
Et toi tu vas bien ?
Moi, je t'aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être l'onde
Qui te fait du bien
Garder ton cœur et ton ombre
À côté du mien
Je sais là, que c'est le signe...
tout s'arrête ici
Je voudrais que l'on donne au bruit...
le souffle de nos vies
Je voulais croire en nous et voilà...
j'ai perdu les clés
Moi je sais que c'était toi...
et tu vas me manquer...
Mes anges sont à genoux
Et toi tu vas bien ?
Moi je t'aime comme un fou
Mais ça tu le sais bien
Je rêvais d'être l'aile
Qui te fait du bien
Et rêvais d'un songe éternel
Accroché au mien
Je sais là, que c'est le signe...
tout va s'arrêter
Je voudrais que l'on donne au bruit...
la douceur de l'été
Et je voulais croire en nous mais là...
j'ai paumé les clés
Je sais bien au fond de moi...
que tu vas me manquer...

Inséparables (traducción)

Los ángeles están de rodillas.
Y tu vas bien ?
Yo, te amo con locura
pero eso lo sabes bien
soñé con ser la ola
quien te hace sentir bien
Guarda tu corazón y tu sombra
Cerca del mío
Sé que esa es la señal...
todo termina aquí
Me gustaría que le demos el ruido...
el aliento de nuestras vidas
Quería creer en nosotros y aquí está...
perdí las llaves
se que fuiste tu...
y te voy a extrañar...
Mis ángeles están de rodillas
Y tu vas bien ?
te amo como loco
pero eso lo sabes bien
soñé con ser el ala
quien te hace sentir bien
Y soñé con un sueño eterno
Colgando de la mía
Sé que esa es la señal...
todo se detendrá
Me gustaría que le demos el ruido...
la dulzura del verano
Y yo quería creer en nosotros pero ahí...
perdí las llaves
Lo sé en el fondo...
que te voy a extrañar...