Traducción de la letra de la canción Ready - Todd Carey

Ready (original)

Baby, when I look at you, I’m starting to see
Every single reason why you’re perfect for me
You got my arms wide, hoping, yeah, and now I believe
Everything’s exactly right where it’s supposed to be
Oh, finally waking up
Finally feeling love
Oh, oh
You got the very thing
I was scared of
But I finally start to see, baby, I’m
Ready
Ready
Ready
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m ready
Ready
Ready
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, lie here next to me, and feel my heart beat
Goosebumps on your body every time that I breathe
Tangled in these sheets, and we got nowhere to be
If just your lips were my last kiss, then I’d die happy
Oh, finally waking up
Finally feeling love, yeah
You got the very thing
I was scared of
But I finally start to see, baby, I’m
Ready
Ready
Ready
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m ready
Ready
Ready
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Because nothing’s perfect
But you’re damn sure one thing ain’t goin' 'round
Oh, oh
And I finally start to see, baby, I’m
Ready
Ready
Oh, I’m ready
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m ready
Ready
I’m ready
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, I’m ready
Oh, I’m ready
Oh, I’m ready
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m ready
Ready
I’m ready
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(traducción)

Cariño, cuando te miro, empiezo a ver
Cada razón por la que eres perfecto para mí
Tienes mis brazos abiertos, esperando, sí, y ahora creo
Todo está exactamente donde se supone que debe estar
Oh, finalmente despertando
finalmente sintiendo amor
ay ay
tienes la misma cosa
tenía miedo de
Pero finalmente empiezo a ver, nena, estoy
Listo
Listo
Listo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy listo
Listo
Listo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Cariño, acuéstate aquí a mi lado y siente mi corazón latir
Se me pone la piel de gallina cada vez que respiro
Enredados en estas sábanas, y no tenemos dónde estar
Si solo tus labios fueran mi último beso, moriría feliz
Oh, finalmente despertando
Finalmente sintiendo amor, sí
tienes la misma cosa
tenía miedo de
Pero finalmente empiezo a ver, nena, estoy
Listo
Listo
Listo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy listo
Listo
Listo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Porque nada es perfecto
Pero estás muy seguro de que una cosa no va bien
ay ay
Y finalmente empiezo a ver, nena, estoy
Listo
Listo
Estoy listo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy listo
Listo
Estoy listo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Estoy listo
Estoy listo
Estoy listo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estoy listo
Listo
Estoy listo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)