Traducción de la letra de la canción Танго - Тамара Гвердцители

Танго (original)

Танго звучит, старое танго.
Танго звучит, влечет и манит.
Вуалью годов унесенный тот вечер,
Старое танго страшнее забыть.
Припев:
О, танго!
Ты со мной, мое танго!
Танго — тепло твоих рук.
Тайну, не постичь эту тайну:
Покинутой женщины надежды мотив.
Нам не дано возвратить все утраты,
Нам не дано повторить этот бал.
Хранится все в звуках, в руках и аккордах
Нет возвращенья к былым тем годам.
Припев:
О, танго!
Ты со мной, мое танго!
Танго — тепло твоих рук.
Тайну, не постичь эту тайну:
Покинутой женщины надежды мотив.

Танго (traducción)

Suena tango, tango viejo.
El tango suena, atrae y llama.
El velo de los años se llevó esa noche,
El tango viejo es más terrible de olvidar.
Coro:
¡Ay tangos!
¡Estás conmigo, mi tango!
El tango es el calor de tus manos.
El secreto, no comprendáis este secreto:
Motivo de la esperanza de la mujer abandonada.
No somos dados a devolver todas las pérdidas,
No se nos permite repetir este baile.
Todo se almacena en sonidos, en manos y acordes.
No hay regreso a esos años pasados.
Coro:
¡Ay tangos!
¡Estás conmigo, mi tango!
El tango es el calor de tus manos.
El secreto, no comprendáis este secreto:
Motivo de la esperanza de la mujer abandonada.