
Fecha de emisión: 03.04.2021
Idioma de la canción: idioma ruso
Колокол(original) |
Колокол ждёт. |
Птицы тревожные мирно парят, |
Солнце на время согреет, уйдёт. |
Озимнею дорогой. |
Только на миг |
Встретит тебя умоляющий взгляд, |
В гомоне всех голосов тихий крик. |
Подожди немного… |
Припев: |
Музыка роз, торжественной радости. |
Сильный мороз. |
И эта натянутость |
Улыбки моей без слёз… |
Я останусь с тобою, отпуская тебя! |
Ты совсем ещё мальчик, дитя! |
Этот мир, что мы любим, кем-то так не любим! |
Постарайся вернуться живым! |
Колокол ждёт. |
Я не отсрочки прошу у него, |
Я умоляю его промолчать. |
Пой, зябкая позёмка. |
Вот этот миг, |
Чуть оцарапает холод щеки. |
Взмах на прощание сильной руки |
На милого ребёнка. |
Припев: |
Музыка роз, торжественной радости. |
Сильный мороз. |
И эта натянутость |
Улыбки моей без слёз… |
Я останусь с тобою, отпуская тебя! |
Ты совсем ещё мальчик, дитя! |
Этот мир, что мы любим, кем-то так не любим! |
Постарайся вернуться живым! |
Смерть — ты не старуха под ножом! |
Ты — юности разорванная нить! |
Не сметь! |
Он абсолютно ни при чём! |
Он искренне лишь начинает жить! |
Лишь начинает жить… |
Проигрыш |
Этот мир, что мы любим, кем-то так не любим… |
Но ты обязан вернуться вернуться живым… живым… |
(traducción) |
La campana está esperando. |
Aves ansiosas vuelan en paz, |
El sol calentará por un tiempo, se irá. |
Invierno querido. |
Solo por un momento |
Una mirada suplicante te encontrará, |
En el bullicio de todas las voces, un grito silencioso. |
Espera un poco… |
Coro: |
Música de rosas, alegría solemne. |
Helada severa. |
Y esta tensión |
Mi sonrisa sin lágrimas... |
¡Me quedaré contigo, dejándote ir! |
¡Todavía eres un niño, niño! |
¡Este mundo que amamos, alguien no ama tanto! |
¡Intenta volver con vida! |
La campana está esperando. |
no le pido demora, |
Le pido que se calle. |
Canta, viento frío. |
Este es el momento |
Mejillas frías ligeramente arañadas. |
Di adiós con mano fuerte |
Para un lindo bebé. |
Coro: |
Música de rosas, alegría solemne. |
Helada severa. |
Y esta tensión |
Mi sonrisa sin lágrimas... |
¡Me quedaré contigo, dejándote ir! |
¡Todavía eres un niño, niño! |
¡Este mundo que amamos, alguien no ama tanto! |
¡Intenta volver con vida! |
Muerte: ¡no eres una anciana bajo un cuchillo! |
¡Eres un hilo roto de la juventud! |
¡No te atrevas! |
¡Él no tiene absolutamente nada que ver con eso! |
¡Él sinceramente solo comienza a vivir! |
Empezando a vivir... |
perdiendo |
Este mundo que amamos, alguien no ama tanto... |
Pero debes volver vivo... vivo... |
Nombre | Año |
---|---|
Ориентир любви | 2017 |
По небу босиком | 2016 |
Безвоздушная тревога ft. Тамара Гвердцители | |
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители | 2014 |
Арго | 2021 |
Дети войны | 2020 |
Давай разлуке запретим ft. Тамара Гвердцители | 2019 |
Мамины глаза | 2003 |
Серенада Пьеро ft. Мзиури | 1977 |
Душа болит ft. Тамара Гвердцители | 2018 |
Моя любовь ft. Тамара Гвердцители | 2020 |
Кто вам сказал, что я слаба ft. Тамара Гвердцители | 2020 |
Я за тобою вознесусь (По небу босиком) | 2018 |
Белые одежды ft. Тамара Гвердцители | |
Песня о Тбилиси | 2003 |
Ностальгия | 2003 |
Письмо от матери | 2015 |
Молитва | 2003 |
Две печали | 2015 |
Мне кто-то позвонил ft. Оскар Борисович Фельцман | 2003 |