Traducción de la letra de la canción Sara nel sole - Pooh

Sara nel sole (original)

Sara da sei mesi va in città
La mattina presto prende il treno
E fra i libri il diario e il finestrino
Nasce il sole forte del mattino
E si affanna la gente nei bar
Mentre il cielo è sereno
Sara ha in corpo la rabbia e l’età
Per amare Milano
Sara ha quindici anni e dietro lei
Scorre un vecchio film in bianco e nero
Né provincia né periferia
Tutto un mondo da buttare via
E la scuola non vale di più
Meglio starsene in giro
La stazione ha i suoi treni dal sud
Sara è un frutto maturo
Sara respira
Dall’asfalto al cielo è primavera
E nessuno se n'è accorto ancora
Sara nel sole
Col sorriso scalda le parole
Di un ragazzo pallido e gentile
Il ragazzo graffia la città
Da una radio libera del centro
Per un suo linguaggio un po' speciale
Già due volte gli hanno fatto male
La stazione è la casa di chi
Non ha niente da fare
E un amore comincia così
Non parlando d’amore
Sara respira
Dai cortili ai tetti è primavera
Quest’incontro è un sogno e un’avventura
Sara s'è accesa
E un coraggio strano l’ha sorpresa
La sua pelle ha voglia di qualcosa

(traducción)

Sara ha estado yendo a la ciudad durante seis meses.
Temprano en la mañana toma el tren
Y entre los libros el diario y la ventana
Nace el fuerte sol de la mañana
Y la gente en los bares está ocupada
Mientras el cielo está despejado
Sara tiene ira y edad en su cuerpo.
amar Milán
Sara tiene quince años y detrás de ella
Corre una vieja película en blanco y negro
Ni provincia ni suburbio
Todo un mundo para tirar
Y la escuela no vale más
mejor andar por ahí
La estación tiene sus trenes del sur
Sara es una fruta madura
sara respira
Del asfalto al cielo es primavera
Y nadie se ha dado cuenta todavía
sara al sol
Con una sonrisa calienta las palabras
De un niño pálido y amable
El chico araña la ciudad
De una radio gratuita del centro
Para un lenguaje algo especial de su
ya lo han lastimado dos veces
La estación es la casa de quien
el no tiene nada que hacer
Y un amor comienza así
No hablar de amor
sara respira
De los patios a los techos es primavera
Este encuentro es un sueño y una aventura.
Sara se ha encendido
Y un coraje extraño la sorprendió
Su piel está de humor para algo.