Traducción de la letra de la canción Я не жалею ни о чём - Александр Марцинкевич

Я не жалею ни о чём (original)

Кабриолет — Я НЕ ЖАЛЕЮ НИ О ЧЁМ
Живи, как знаешь.
Ты все понимаешь.
Где любовь и где её нет.
Ведь я не ставлю.
Преграды счастью твоему.
Тебя не потревожу, тебе не позвоню.
Расстались с тобой, как в море корабли.
Чужими мы стали я и ты.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.
С тобою рядом, я счастлив был.
И жил, как будто я во сне.
Но ты не думай, что печаль и грусть.
Не каснётся сердца твоего.
Расстались с тобой, как в море корабли.
Чужими мы стали я и ты.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.
Я не жалею ни очем,
Я был счастлив с тобой.
Лишь жалею об одном, что расстался я с тобой.

(traducción)

Descapotable - NO ME ARREPENTÍ DE NADA
Vive como sabes.
Lo entiendes todo.
Dónde está el amor y dónde no.
Después de todo, no apuesto.
Barreras para tu felicidad.
No te molestaré, no te llamaré.
Se separó de ti como barcos en el mar.
Nos convertimos en extraños, tú y yo.
No me arrepiento de nada,
Fui feliz contigo.
Solo me arrepiento de una cosa, que rompí contigo.
No me arrepiento de nada,
Fui feliz contigo.
Solo me arrepiento de una cosa, que rompí contigo.
Contigo a mi lado, yo era feliz.
Y viví como si estuviera en un sueño.
Pero no pienses que es tristeza y tristeza.
No tocará tu corazón.
Se separó de ti como barcos en el mar.
Nos convertimos en extraños, tú y yo.
No me arrepiento de nada,
Fui feliz contigo.
Solo me arrepiento de una cosa, que rompí contigo.
No me arrepiento de nada,
Fui feliz contigo.
Solo me arrepiento de una cosa, que rompí contigo.