Traducción de la letra de la canción Scream - Ima Robot

Scream (original)

Big blue in a gasfield, you caught me lyin'
Pathetic religion of sex and cryin'
I nailed the door shut to leave you blind
I nailed the door shut for peace of mind
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
Hot and cold in the goldmine, the diamond legs
After she hit me off, I just had to beg
I nailed the door shut to leave you blind
I nailed the door shut for peace of mind
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
You were the best love I ever had
You hit me high, you hit me low
Time doesn’t slow down for those who dream
I wake only to hear this scream
Love is the only incident
An infatuation
Is this sweet manipulation?
Well, I was frightened myself
What is love?
It’s a fine inclination
A lovely retardation
What is life but a reality vacation?
Indulging operation
What is love?
The worthiest damnation
Sweet temptation
What is love?

Scream (traducción)

Gran azul en un campo de gas, me atrapaste mintiendo
Patética religión de sexo y llanto
Cerré la puerta con clavos para dejarte ciego
Cerré la puerta con clavos para estar tranquilo
Fuiste el mejor amor que he tenido
Me golpeas alto, me golpeas bajo
El tiempo no se ralentiza para los que sueñan
Me despierto solo para escuchar este grito
Caliente y frío en la mina de oro, las piernas de diamantes
Después de que ella me hiciera caso, solo tuve que rogar
Cerré la puerta con clavos para dejarte ciego
Cerré la puerta con clavos para estar tranquilo
Fuiste el mejor amor que he tenido
Me golpeas alto, me golpeas bajo
El tiempo no se ralentiza para los que sueñan
Me despierto solo para escuchar este grito
Fuiste el mejor amor que he tenido
Me golpeas alto, me golpeas bajo
El tiempo no se ralentiza para los que sueñan
Me despierto solo para escuchar este grito
Fuiste el mejor amor que he tenido
Me golpeas alto, me golpeas bajo
El tiempo no se ralentiza para los que sueñan
Me despierto solo para escuchar este grito
El amor es el único incidente
Un enamoramiento
¿Es esto una dulce manipulación?
Bueno, yo mismo estaba asustado
¿Que es el amor?
Es una buena inclinación
Un hermoso retraso
¿Qué es la vida sino unas vacaciones de realidad?
operación indulgente
¿Que es el amor?
La condenación más digna
Dulce tentación
¿Que es el amor?