| Goodnight!
| ¡Buenas noches!
|
| The day is done
| El día está hecho
|
| And death awaits
| Y la muerte espera
|
| Rest your head
| descansa tu cabeza
|
| In wavy sun
| En el sol ondulado
|
| Come, take my hand
| Ven toma mi mano
|
| And sing along
| y cantar
|
| The key of blue
| La clave de azul
|
| This endless song
| Esta canción sin fin
|
| His face worn through
| Su rostro desgastado
|
| But worn with pride
| Pero usado con orgullo
|
| He saved us all
| nos salvó a todos
|
| With his hot suicide
| Con su suicidio caliente
|
| It was such a gift
| Fue un gran regalo
|
| We thank you
| Te agradecemos
|
| From the bottom of our hearts
| Desde el fondo de nuestros corazones
|
| Now we’ll do our best
| Ahora haremos nuestro mejor esfuerzo
|
| To play the parts
| Para tocar las partes
|
| And he’s filled with magic
| Y está lleno de magia.
|
| Yet he is also tragic too
| Sin embargo, también es trágico.
|
| And this, my friends, he knew
| Y esto, amigos míos, él lo sabía
|
| Fates left him with no lover
| El destino lo dejó sin amante
|
| Still watching from eyes of others, ooh
| Todavía mirando desde los ojos de los demás, ooh
|
| It makes him feel like new
| Lo hace sentir como nuevo.
|
| Oh what are we made of
| Oh, de qué estamos hechos
|
| And are we the forsaken few?
| ¿Y somos los pocos abandonados?
|
| Just dust from the earth
| Solo polvo de la tierra
|
| And some heavenly puke as the glue
| Y algo de vómito celestial como pegamento
|
| Now when’s it through?
| Ahora, ¿cuándo termina?
|
| Do you know what you are?
| ¿Sabes lo que eres?
|
| You tried to save the world?
| ¿Intentaste salvar el mundo?
|
| Nothing is good or evil here.
| Nada es bueno o malo aquí.
|
| We’re all just happy? | ¿Todos somos felices? |
| Heh-heh-heh
| Je-je-je
|
| You know where you are?
| ¿Tu sabes donde estas?
|
| What are we???
| ¿¿¿Que somos???
|
| What are we made from?
| ¿De qué estamos hechos?
|
| What are we?
| ¿Que somos?
|
| What are we made from?
| ¿De qué estamos hechos?
|
| What are we?
| ¿Que somos?
|
| What are we made from?
| ¿De qué estamos hechos?
|
| What are we?
| ¿Que somos?
|
| What are we?
| ¿Que somos?
|
| And he’s filled with magic
| Y está lleno de magia.
|
| Yet he’s also tragic too
| Sin embargo, también es trágico.
|
| And this, my friends, he knew
| Y esto, amigos míos, él lo sabía
|
| Fate leaves him with no lover
| El destino lo deja sin amante
|
| Still watching from eyes of others
| Todavía mirando desde los ojos de los demás
|
| It makes him feel like new
| Lo hace sentir como nuevo.
|
| Oh what are we made of
| Oh, de qué estamos hechos
|
| And are we the forsaken few?
| ¿Y somos los pocos abandonados?
|
| Just dust from the earth
| Solo polvo de la tierra
|
| And some heavenly puke as the glue
| Y algo de vómito celestial como pegamento
|
| Now when’s it through?
| Ahora, ¿cuándo termina?
|
| Oh what are we made of
| Oh, de qué estamos hechos
|
| And are we the forsaken few?
| ¿Y somos los pocos abandonados?
|
| Just dust from the earth
| Solo polvo de la tierra
|
| And some heavenly puke as the glue
| Y algo de vómito celestial como pegamento
|
| Now when’s it through? | Ahora, ¿cuándo termina? |