Traducción de la letra de la canción Chip Off The Block - Ima Robot

Chip Off The Block (original)

I want the chip off the old block
I want a girl who I can talk to Stumblin' through your neighborhood
Defacing walls just like I should
Ooh, I wanted to be you
Dirty like the skies
You live in space
Your life’s a waste like mine
So let’s just stop before we die
I know you don’t care at all
Ooh but what if right before the end we quit
Now, why don’t we just stop before we die?
We saw our names in the lights
Chasing dragons through echo park
Raising hell on a quiet afternoon
Sandbox heros, we lonely fools
Ooh I wanted to be you
Take that and put your lips like mine
'cause here in space we’re wastin' all our time
So let’s just stop before we die
I know you don’t care at all
Ooh, but what if right before the end we quit now
Die or tell the truth
And don’t you lie and tell the truth
Before we die
Always needed love
All I needed was love, was love
And I always needed you
All I needed was you, was you
Was you, it’s you
It’s you
Ooh, I wanted to be you
Dirty like the skies
You live in space
Your life’s a waste like mine
So let’s just stop before we die
I know you don’t care at all
Ooh, but what if right before the end we quit
Let’s try
And what if they’re right and it’s darkest before the light
Come on tell me your truth 'cause you see I told you mine
Or let’s just stop before we die
Before we die
Before we die
Before we die
Before we die

Chip Off The Block (traducción)

Quiero el chip del viejo bloque.
Quiero una chica con la que pueda hablar Tropezando por tu vecindario
Desfigurando las paredes como debería
Ooh, yo quería ser tú
Sucio como el cielo
vives en el espacio
Tu vida es un desperdicio como la mía
Así que detengámonos antes de morir
Sé que no te importa en absoluto
Ooh, pero ¿qué pasa si justo antes del final nos damos por vencidos?
Ahora, ¿por qué no nos detenemos antes de morir?
Vimos nuestros nombres en las luces
Persiguiendo dragones a través de echo park
Levantando el infierno en una tarde tranquila
Héroes de la caja de arena, tontos solitarios
Oh, yo quería ser tú
Toma eso y pon tus labios como los míos
porque aquí en el espacio estamos perdiendo todo nuestro tiempo
Así que detengámonos antes de morir
Sé que no te importa en absoluto
Ooh, pero ¿y si justo antes del final lo dejamos ahora?
Morir o decir la verdad
Y no mientas y digas la verdad
antes de que muramos
Siempre necesité amor
Todo lo que necesitaba era amor, era amor
Y siempre te necesité
Todo lo que necesitaba eras tú, eras tú
eras tu, eres tu
Eres tu
Ooh, yo quería ser tú
Sucio como el cielo
vives en el espacio
Tu vida es un desperdicio como la mía
Así que detengámonos antes de morir
Sé que no te importa en absoluto
Ooh, pero ¿qué pasa si justo antes del final nos damos por vencidos?
Intentemos
¿Y si tienen razón y está más oscuro antes de la luz?
Vamos dime tu verdad porque ves que te dije la mia
O detengámonos antes de morir
antes de que muramos
antes de que muramos
antes de que muramos
antes de que muramos