Traducción de la letra de la canción Happy Annie - Ima Robot

Happy Annie (original)

Happy Annie wakes up scared
It’s such a big day, she’s unprepared
She’s wanted this since she was a girl
More than anything in the whole wide world
Go get your mom’s white wedding dress
And play bride with the family pets
In her bedroom bells were ringing oh she
Imagined everyone singing
But she never thought it’s this way
Cause she loved
She loved
She loved — she loved him
Look how she loves
Wake up Tommy — do you feel the pain that
You got inside
Find your mommy
Spread her legs and crawl back up inside
Boys who trap animals are animals themselves
So wake up Tommy
Don’t you know that you’re gonna burn in Hell
But he never thought it’s this way
Cause he loved
He loved
He loved — he loved her
Love love love
And this is truth
Try to find some youth
Which it all go bye
People for sale
Sell yourselves, visually
So comfortable being a slave
Beautiful people
Happy Annie so much pain
She can’t break free from the chain
She’s thinking bout what she never did
She want adventure but she love her kids
Love with her man has slowly died
Don’t talk about it she prefers to lie
In her bedroom bells were ringing
Oh she imagined everying singing
La-la-lalalalala
Wake up Tommy
Can you feel the pain that you caused inside
Look at mommy as she finds
A place for her love to hide
Boys who trap animals are animals themselves
So set her free man
You will see dad — you’ll be free as well
But they never thought it’s this way
Cause they loved
They loved
They loved — were lovers
No they never thought it’s this way
Cause they loved
They loved
Were lovers

Happy Annie (traducción)

Happy Annie se despierta asustada
Es un gran día, ella no está preparada
Ella ha querido esto desde que era una niña.
Más que nada en todo el mundo
Ve a buscar el vestido de novia blanco de tu madre.
Y juega a la novia con las mascotas de la familia.
En su dormitorio las campanas sonaban oh ella
Imagino a todos cantando
Pero ella nunca pensó que fuera así
Porque ella amaba
Ella amó
Ella amaba, ella lo amaba
mira como ella ama
Despierta Tommy, ¿sientes el dolor que
te metiste dentro
encuentra a tu mami
Abre las piernas y gatea hacia adentro
Los niños que atrapan animales son animales en sí mismos.
Así que despierta Tommy
¿No sabes que te vas a quemar en el infierno?
Pero nunca pensó que fuera así
Porque él amaba
Él amó
Él amaba, él la amaba
Amor Amor Amor
Y esto es verdad
Intenta encontrar algún joven
Que todo se vaya adios
personas en venta
Véndanse, visualmente
Tan cómodo siendo un esclavo
Gente guapa
Feliz Annie tanto dolor
Ella no puede liberarse de la cadena.
Ella está pensando en lo que nunca hizo
Ella quiere aventuras pero ama a sus hijos.
El amor con su hombre ha muerto lentamente
No hables de eso ella prefiere mentir
En su dormitorio sonaban las campanas
Oh, ella se imaginó a todos cantando
La-la-lalalalala
despierta tommy
¿Puedes sentir el dolor que causaste por dentro?
Mira a mami como encuentra
Un lugar para que su amor se esconda
Los niños que atrapan animales son animales en sí mismos.
Así que déjala libre hombre
Verás a papá, también serás libre.
Pero nunca pensaron que es así
porque amaban
Ellos amaron
Amaban, eran amantes
No nunca pensaron que es así
porque amaban
Ellos amaron
eran amantes